Poesias umoristicas e populeras/4

Da Wikisource.
Ils Tramegls

../3 ../5 IncludiIntestazione 23 marzo 2021 75% Da definire

3 5

Scarica in formato ePub   Crestomazia Retoromontscha VIII   di Caspar Decurtins (1907)

Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

[p. 286 modifica]

[p. 73] Ils Tramegls.

TRAMEGL ün pled ais in sostanza
Chi voul dir fest’o reuniun,
E dal latin ho derivanza
Scha informo indret eau sun,
5 TRAMELGS però in noss pajais
Avains da spezias duos o trais;

TRAMEGLS in prüm da Giuventüna,
O sco ch’ün disch TRAMEGLS da SUN,
Nels quels sottô vain quasi adüna
10 Ziev’üna gia ed ün giun,
O zieva trombas e trombettas
E bombarduns e clarinettas!

[p. 74] Quaists TRAMEGLS sun in Engiadina
Allegers zuond ed animôs,
15 Ais lo cha lur prüm’ögliedina
Büttan pel pü noss Sar Giuvnôs,
Chi dalla Frauntsch’, Italia o Spagna
A cler our vegnan lur compagna;

Per tel effet las Giuvintschellas
20 Saun in gran lux’ as infitter,
E ’s render pü possibel bellas
Ond’ils reguards pü fazil trer
E bain suvenz fingio pü d’üna
In ün TRAMEGL fet sa fortüna!

[p. 287 modifica]


25 In seguit la categoria
Vain dels TRAMELGS da FILADÊ
Ch’ils pü vegls sun d’ la cumpagnia,
Fingio nel temp del vegl NOÊ
Solaivan d’ saira a’ s raduner
30 Duonnas e Giuvnas a filer;

Il scopo eira zuond plausibel
Ed approvo dal grand Cussagl,
Ma que chi füt poi impossibel
Ais da fer ster sald’il battagl,
E sco ’ils mulins o filadels
35 Giav ’n ils discuors intuorn eir els;

[p. 75] Discussas usche ogni saira
Gnivan allô las noviteds,
Iminaginess che bella faira
Ch’ün faiv’allur dellas vardets,
40 Ogni cumêr cun energia
Faiva valair la radschun sia;

Da ciò naschit la conseguenza,
Cha daspö ’ls ultims ans passôs,
45 Sun tels TRAMELGS in decadenza
O bger pü rêrs almain dvantôs
Aviand els pers in noss chantun
’Na part da lur reputaziun.

Per cunter maggior importanza
50 Haun uoss’ils TRAMEGLS da CAFFÈ
Ch’in luxo ed in eleganza
Pü vi e pü vaun pigliand pê
Ed üsitos sun in speziel
Zieva las Festas da Nadêl;

55 Per ün pêr mais in Engiadina
Grand ais allur il movimaint
Da Damas cun lur chavagnina
D’üna ches’our e da l’otr’aint,
E tuottas sun in gran fatschendas
60 Cun lur invits e lur marendas!

[p. 288 modifica]

[p. 76] Trattô il prüm vain cun nuschella
E cun vin alv frütt’e confets,
Pü tard poi la marenda bella
Da Caffè, painch, mich’e grassets
65 Ed aunz co ir ün magiöl d’ vin
O grog o punsch o ün zanin!

Da quant expost bain clêr ün vezza
Cha ’ls d’Engiadin’ saun s’indschigner,
Per scuranter la noj’ o prezza
70 Dürant ils mais Schnêr e Favrêr
Haun TRAMEGLS trais els cioè:
Da SUN, da FIL e da CAFFÈ!