Poesie (Eminescu)/LII. E se gli anni passeranno

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
LII. E se gli anni passeranno

../LI. Addio ../LIII. Che è amore IncludiIntestazione 27 giugno 2018 100% Da definire

Mihai Eminescu - Poesie (1927)
Traduzione di Ramiro Ortiz (1927)
LII. E se gli anni passeranno
LI. Addio LIII. Che è amore
[p. 70 modifica]

LII.

E SE GLI ANNI PASSERANNO....


E se gli anni passeranno,
l’amor mio sempre mi piacerà;
perchè in tutto l’esser suo
c’è un non so come e un non so che.

5Con qual mai carme m’affatturò
in quell’attimo che la vidi?
Non è in fondo che una donna,
ma è strana.... è non so come.

Per me dunque fa lo stesso
10s’ella parli o s’ella taccia;
se la sua voce è armoniosa,
il suo silenzio ha un non so che.

Così, schiavo de’ suoi vezzi,
batto sempre la stessa strada;
15c’è nel mistero dell’esser suo
un non so che e un non so come.