Poesie scelte in dialetto potentino/IV

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
IV. In morte di Boryés

../III ../V IncludiIntestazione 21 maggio 2017 100% Da definire

III V
[p. 18 modifica]

IV.


In morte di Boryés1




De profunn’è morto Borcia,
Lu diavolo mo lu scorcia,
               3Anema e corpo.
               
Era tanto nu generalone!
Ma da inta a lu feddone,
               6Non glà da fuora.
          
Cu lu fatto mo s’è visto
Ca veneze a fa l’acquisto,
               9E se scaaze.

Dascè l’attacco a Pietraadd,
Gnè fascè la coscha lu vadd,
               12Ancuora fugge.
               
Desse, quanne mmenzo a lu piette,
Se senteze nu cumpiette:
               15Viva l’Italia!

[p. 19 modifica]

Fascïa tanto lu valoroso,
Ggne fascenne nu pertuso,
                    18E s’ingagnaze.

Venne apposta da la Spagna
P’accattarse la papagna,
                    21E s’addormeze.

Dopo fatte l’attacco a Mosca
Se pigliàze paglia e iosca,
                    24Se n’annegghiava.2

Ma lu tempe nu l’ave avutte,
Gne salarono lu presutte,
                    27E mo se cura.

Quanne sente la Reggina,
Ch’è venù rossa la farina,
                    30Arronchia lu musse.

Vulia serve a nu regnante,
Ma è morte da breante
                    33Annuratamente.

Quanne mai nu breante
Ha mise a lu trono nu regnante
                    36E stà nu sonne!

Curaggioso, ome forte,
Cumbattia doppe morte,
                    39Ma cu li záppele.

Viva la Spagna, viva Buorio
E’ venù a dascià lu cuorio.
                    42Salute a noi.

Potenza 1861.


Note

  1. [p. 23 modifica]Iosè Boryes, catalano, nella speranza di suscitare dei moti in favore della monarchia caduta, penetrò nella Basilicata nell’ottobre del 1861 e, dopo varie azioni brigantesche, fra cui l’assalto a Pietragalla, fu fucilato a Tagliacozzo il dì 8 dicembre dello stesso anno.
  2. Se n’anaegghiava: se ne scappava.