Rätoromanische chrestomathie X/Florin Pitsch/Poesias/Nota dels morts, ma non totts

by Caspar Decurtins

Poesias - Nota dels morts, ma non totts

../Relatiun della Peste in Müstair et St. Maria ../Relatiun et historia dall'Origine dell'uschè dit Miracul Del S. Saung 1598 IncludiIntestazione 15 maggio 2023 75% Da definire

Questo testo è completo.

Caspar Decurtins - Rätoromanische chrestomathie X (1916)

Poesias - Nota dels morts, ma non totts

◄

Poesias - Relatiun della Peste in Müstair et St. Maria

Poesias - Relatiun et historia dall'Origine dell'uschè dit Miracul Del S. Saung 1598

►

Nota dels morts, ma non totts.

Somvi: S^r Joanes Planta, Dona e 2 figlas.
S^r Gudenz Mohr¹.
S^r Padrot Planta.
D^na Betta Catoc con 7 figls².
285Jöri da Runatscha, la dona e 4 figlas.
Barbla Carl, dona del dit Catoc.
Andreas a Salis, con 5 Uffaunts¹.
Peder da Crisel Depeder.
Simun Andri.
290Jon da Flip, con sia dona.
La familia da Gurgias.

Pasquer: Chiarlett da Runatscha, dona e 4 figls.
Remies da Remies, colla dona e 7 figls.
Buorgia Degen et 4 figls.
295Baltisar Gna et sia Dona Eva.
Maria Carl, dona da Clau Musaun et 2 Uff.
Domeni Carats, la dona e 4 figls.

Plaz Dimez: Caspar Walaina. — Jon da Maini Sepp.
S^r Ml. della Clastra Jacob Gna e dona³.
300Jon da Nesa, sia dona e 5 figls.
Barbla Andri con 3 figls.
S^r Jon da Crisel Hermanin con 3 figls.
S^r Caspar Capol meis frar.
Duri Prevost (I. origine) dona e 4 Uffaunts⁴.

305 Plaz grond: S^r Ludovic Carl, consorte et figlia. — S^r Conradin Carl, Theolog.
Jöri Oswald e sia dona. — Jon de Tomasch cola figla Eva.
Cristel d’ Aneta Hermanin e la dona.
Jacom d’ Albert con dona e 6 figls.
[p. 537] Jon da Clau Groos, con dona e 2 figls.
310S^r Jon Hermanin con 12 attras persunas in Chiasa gronda sott la plaza⁵.
S^r Gudenz Carl, con dona et 4 atters. — S^r Jacom Hermanin.

Sül Doss: In chiasa da Nuolv, mortas 11 persunas.
In quella da Federici Spiler 6 pers. — In quella Jon del
Döss 6 persunas et fu l’ ultima infettada.
In chiasa da Maini Osvald 8 pers. — Uorschla Jung col frar.
315In chia d’ Andrea Pitschen 8 pers. — In quella da Columbanus Motta, 9 pers.

Per extratt del Cudesch Parochial, da qual eis eir la copia translatada dal latin in il Cudesch vegl da comün a pg. 131 attesta

Mustair 1. Mai 1863.

Fl. Pitsch.

Nota: Dificil eis da chiatar ora las chiasas ingiua tals e quals habitevan nell’atto della peste, causa non sun numeradas.

1. Il chiastè Mohr e Salis in Som Sonvi. Vid. ils Wapens sülla porta.
2. 1863 Clau Naz Lechtaler.
3. 1863 Chiasa Hanes Curz.
4. NB. Ils Prevosts da II. origine chi existan ossa derivan da Sent. 1637 Duri Prevost in Runacha.
5. S^r Janet e frar J. Ba. Pernstainers.