Rätoromanische chrestomathie X/Letscha de Viscnanca

Questo testo è completo.

Caspar Decurtins - Rätoromanische chrestomathie X (1916)

Letscha de Viscnanca

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Chiarta da güramaint da 1711

Letscha de Viscnanca - Ordinatiun dalla visnaunqua dall Tersal daint

►

[p. 56 modifica]

LETSCHA DE VISCNANCA.

[f. 66^r]

Letscha de Viscnanca.

(Ineditum nach Ms. Grss.)

Lg præschaint tschantamaint ais corregi et renova cun authoritad dal hũt Tersal daint, tras sequents Deputats suott loffici dal bain deng sigr Cuvi - grond Sr anvold Adam Barnardel ANNO 1730 in fabr:

Sigrs Deputats sun stats sequents,

Lg’hũt sabi sigr M Joñ Pitschen P. Gross da Cierf;

Lg hũt sabi sigr M Jon Tramer da Fuldera;

Lg sabi sigr anwolt Polser L. Gross;

Lg sabi Maini Moder da Valchiava —

Lg sabi Jon Ritter da Fuldera —

Lg sabi sigr M Andrea L. Gross da Cierf —

Lg sabi Casper Gross da Lü —

Lg sabi juven Andrea Litsch da Lü —

Sgrs Cuvits da quel oñ sun stats; —

[f. 66^v] Lg bain œestimat sigr Anvolt Adam Barnardel baing deng sigr Cuvi grond.

Leutinent ilg hũt et sabi Andrea Soing da Fuldera

Lg hũt et sabi jon C. Gross da Cierf —

Lg hũt et sabi Giagöerj Pitsch da Valchiava.

Lg hũt et sabi juven Tumasch Mott da Cierf —

Lg hũt et sabi juven jon Bass da Lü —

Soli Deo honor et gloria; —

Legem Dei, cordi habeas, o homo, inscriptam; — [p. 57 modifica]

[f. 67^r] In Nom dalla sanctissima Trinitat Amen;

Anno, a natto Salvatore 1695 die 24 fabruaj in Cierf S’haviond ils sigrs Vaschins del hũt Tersal daint tuots unani consensu percussgliats da far lur visnaunqua aparte dals sigrs da Sta Maria, s’ prætendont cun üna apussaibla raschun, a peẽr dals oters 2 Tersals della hũt vall, chi in executiun da quel haun tuots 3. Mantuns da ditt hũt Tersal da leger cun plenaria authoritad et da disponer tuottas chiossas necessarias quels homens in fine notats, ilgs quals siond ngüts insemel s’haun accordats in paichs, ut sequitur — cun promissiuns da salvar, et far salvar, quaista ordinatiun a saimper, et tuot et per tuot, sco’ l jüra velg stattut da visnaunqua,

1.

Primo ais ordina chia ingiüns usters ne auters sün il s. di dalla Dumengia in lhur hũt Tersal nun dessen ad ingiüns ne terrer, ne follester, ne aunt co davo prædgia laschar chiargiar ne schondscher manadüras ne cavals [f. 67^v] ne ir or da sia chiasa cun somas ne chiargias ù voëds, suot paina da 3 curuñas taunt a quels chi laschen surpassar sco a qlls chi surpassen; —

2.

Ais ordina et per büscha tuch chial Cuvi grond dess esser nil præsaint oñ dals 1695. nil hũt cumün da Cierf, et ir davo in roda, il segond oñ in Fuldera, il terz in Valchiava et uschea sequitond, quell roda dess dürar a saimper sainza contradictiun.

3.

Ais ordina inua chia ’l Cuvi grond tucka dess esser eir il sez visnaunqua, et ’l fieuser, siond la visnaunqua interra, dess esser patruña da metter l’hustaria pro chi chi ’ls plascha, sco eir da metter ün fieusser cun paigs 25 chia las persoñas büttadas oura pro dittas chiossas nun possen contradir ’l minim fatt mo stoviand laschar duvrar suainter la visnaunqua per interra als cumonda; —

4.

[f. 68^r] Ais chiatta chi dess esser 2 Cuvits per Mantun in tuot ’l Tersal cun decleraunza chia in ’l Mantun d’ mez sea ün Cuvi in Fuldera et ün via sur laua, et il Cuvi grond cura ell tucka in lur Mantun, schi dess esser ün oñ in Fuldera, et ün oñ via sur l’aua;

5.

S’haun contentats ’ls vaschin da Cierf üna da quellas 3. rodas, chi tuchiess il sez quaint da ceder, et laschar üna als da Valchiava, et salvar in 3 rodas ch’ils tuchiess dich 2. per diversas concesiuns et consideratiuns.

6.

S’haun obligiats quels da Lü cur l’ sez tuchiess via sur l’aua chial Cuvi grond maina cun el da laschar ’l sez in Valchiava; — [p. 58 modifica]

7.

Ais ordina cura il Cuvi grond tucka in Cierf od Fuldera overo via sur l’aua chial Leutinent dess [f. 68^v] in Valchiava per consideratiun dalla baselgia para chialla mo cura il Cuvi grond ais in Valchiava, schi chial Leutinent gaja in roda; —

8.

Item ha parü per böen et ais ordina chia ngiond specials dal Tersal daint in qualche falla cun quels da Sta Maria l’ün cuntra l’auter, schi da duvrar l’üsaunza et fuorma usittada inter Sta Maria et Mystair in fats da 10visnaunqua;

9.

Ais ordina chi ngiond ils Cuvits per mitta cun lur parairs, in üna sententias, spruchs od: otras sententia, schi chia ’l fieusser haja authorita cun sia vusch et parair da spartir;

10.

Et quaist tuot ais tot sü et approba et confirma et inviolabelm. da salvar impromiss fina chia mond düra da tuts ’ls Deputats dal inter hũt Tersal ils qlls sun stats sequents; —

[f. 69^r]

Da Valchiava; —

20Ill multo illustre sigrs sigrs Gaudeng Melcher dignissimo M Regnent dalla intera Vall;

Ill hũt sabi et prudaint sigr M Maini Largiader; —

Ill hũt et prudain sigr antvold Maini Stainer;

Da Cierf

Ils hũt homens Jon Pitschen P. Gross et Thomas Gross

Da Lü

Ills hũts et prudaints homens Tomasch Nuolf et Jon Vuff.

Da Fuldera.

Ills hũts et prudaints homens Maini Ritter et Peder Grismon

Sigrs Cuvits sun stat sequents;

Ill bain æstimat sabi et prudaint ho(n)[m] Jon Bass mogi bain deng sigr Cuvi grond; —

Leutinent il hũt et sabi Andrea Vuf da Valchiava; —

Il hũt et sabi Tomasch Bass da Cierf —

Il hũt et sabi Jon L. Gross da Lü —

Il bain sabi Janet Fatscha da Fuldera —

Il bain sabi Maini Rock da Valchiava —

Fieusser ’l sabi Jacum Scartazun — per comission; et huossa de me Padrott T. Gross descritt; —

Inhalt