Rime (Guittone d'Arezzo)/Amistade d'envidia è medicina: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Phe-bot (discussione | contributi)
m Alex_brollo: match
Phe-bot (discussione | contributi)
m Alex_brollo: split
Riga 8: Riga 8:
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=10 aprile 2008|arg=Poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Amistade d'envidia è medicina|prec=../Castitate, tu luce e tu bellore|succ=../Temperanza di corpo è sanitade}}
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=10 aprile 2008|arg=Poesie}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Amistade d'envidia è medicina|prec=../Castitate, tu luce e tu bellore|succ=../Temperanza di corpo è sanitade}}


==[[Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/247]]==
{{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|191}}
{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.2|L’amicizia.}}


<pages index="Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu" from=247 to=247 />

<poem>
Amistade d’envidia è medicina
e de leggero piaga onni sua sana,
ché preziosa è sua vertude fina
{{R|4}}e bono è ’l maggio di natura umana.
Luce del mondo e spezial larga vina,
che ’n terra fai di bene onni fontana,
pane de vita e le dolzor cocina,
{{R|8}}devina grazia en lei giunge mondana.
E so’ gaud’è l’autrui come ’l su’ bono,
e essa è d’uman ben tutto savore,
{{R|11}}in cui bono sa reo e dolze amaro.
Vivendo senza lei mort’è ciascono,
e pover tutto ’l più ricco signore,
{{R|14}}e miser fort’e vil tutto ’l più caro.
</poem>

Versione delle 22:20, 31 lug 2018

Amistade d'envidia è medicina

../Castitate, tu luce e tu bellore ../Temperanza di corpo è sanitade IncludiIntestazione 10 aprile 2008 75% Poesie

Guittone d'Arezzo - Rime (XIII secolo)
Amistade d'envidia è medicina
Castitate, tu luce e tu bellore Temperanza di corpo è sanitade


[p. 243 modifica]

191

L’amicizia.


     Amistade d’envidia è medicina
e de leggero piaga onni sua sana,
ché preziosa è sua vertude fina
4e bono è ’l maggio di natura umana.
     Luce del mondo e spezial larga vina,
che ’n terra fai di bene onni fontana,
pane de vita e le dolzor cocina,
8devina grazia en lei giunge mondana.
     E so’ gaud’è l’autrui come ’l su’ bono,
e essa è d’uman ben tutto savore,
11in cui bono sa reo e dolze amaro.
     Vivendo senza lei mort’è ciascono,
e pover tutto ’l più ricco signore,
14e miser fort’e vil tutto ’l più caro.

192

La temperanza.


     Temperanza di corpo è sanitade;
vita li allunga e gaudio in lui retene;
e tolle lui dolore e ’nfermitade
4e cure troppo; e pace in lui convene;
     e presta a scienza tempo e caritade,
e contr’ogni aversar d’om pugna bene,
e dá di corpo ad alma podestade,
8ed in amor di bon lei lo contene.
     Onni vertù in lei pasce e congaude,
e catuna di lei riceve aiuto.
11Oh, quanto coronata è ben sua laude!
     Temperat’omo in part’è onni tenuto:
a pena più pregiato alcuno s’aude,
14ché bon v’è tutto e mal nullo ’nvenuto.