Pagina:Ariosto, Ludovico – Orlando furioso, Vol. II, 1928 – BEIC 1738143.djvu/330: differenze tra le versioni

Da Wikisource.
BrolloBot (discussione | contributi)
m Converto numero ottave in tl|O
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<poem>
<poem>


{{gap|8em}}28
{{O|28|of}}
Negli ripari entrò de’ Saracini
Negli ripari entrò de’ Saracini
Marfisa con Ruggiero a salvamento.
Marfisa con Ruggiero a salvamento.
Riga 11: Riga 11:
si torni a fare il campo sanguinoso.
si torni a fare il campo sanguinoso.


{{gap|8em}}29
{{O|29|of}}
Corni, bussoni, timpani moreschi
Corni, bussoni, timpani moreschi
empieno il ciel di formidabil suoni:
empieno il ciel di formidabil suoni:
Riga 21: Riga 21:
e si mesce aspra e sanguinosa guerra.
e si mesce aspra e sanguinosa guerra.


{{gap|8em}}30
{{O|30|of}}
La forza del terribil Rodomonte,
La forza del terribil Rodomonte,
quella di Mandricardo furibondo,
quella di Mandricardo furibondo,
Riga 31: Riga 31:
al re di Francia, e ritrovar Parigi.
al re di Francia, e ritrovar Parigi.


{{gap|8em}}31
{{O|31|of}}
Di questi cavallieri e di Marfísa
Di questi cavallieri e di Marfísa
l’ardire invitto e la mirabii possa
l’ardire invitto e la mirabii possa

Versione delle 08:39, 3 nov 2019

324 canto


28
     Negli ripari entrò de’ Saracini
Marfisa con Ruggiero a salvamento.
Quivi tutti con gli occhi al ciel supini
Dio ringraziar del buono avvenimento.
Or non v’è piú timor de’ paladini:
il piú tristo pagan ne sfida cento;
et è concluso che senza riposo
si torni a fare il campo sanguinoso.

29
     Corni, bussoni, timpani moreschi
empieno il ciel di formidabil suoni:
ne l’aria tremolare ai venti freschi
si veggon le bandiere e i gonfaloni.
Da l’altra parte i capitan carleschi
stringon con Alamanni e con Britoni
quei di Francia, d’Italia e d’Inghilterra;
e si mesce aspra e sanguinosa guerra.

30
     La forza del terribil Rodomonte,
quella di Mandricardo furibondo,
quella del buon Ruggier, di virtú fonte,
del re Gradasso, sí famoso al mondo,
e di Marfisa l’intrepida fronte,
col re circasso a nessun mai secondo,
feron chiamar san Gianni e san Dionigi
al re di Francia, e ritrovar Parigi.

31
     Di questi cavallieri e di Marfísa
l’ardire invitto e la mirabii possa
non fu, Signor, di sorte, non fu in guisa
ch’imaginar, non che descriver possa.
Quindi si può stimar che gente uccisa
fosse quel giorno, e che crudel percossa
avesse Carlo. Arroge poi con loro,
con Ferraú piú d’un famoso Moro.