Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/269: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

Versione delle 15:52, 18 mag 2020

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

LE INQUIETUDINI DI ZELINDA

263

Tognina. Sì, certo, se la signora Zelinda si degnasse della mia compagnia...

Lindoro. Gliene ho parlato poc’anzi. Stava poco bene la poverina, ma mi pare ch’ella lo gradirebbe moltissimo.

Fabrizio. Continua ancora nella sua melanconia? (a Lindoro)

Lindoro. Un poco.

Tognina. Lasciate, lasciale. Se stiamo insieme, v’assicuro che le farò passare la melanconia.

Lindoro. Son qui un’altra volta per commissione del signor don Flaminio. C è la signora Barbara?

Tognina. C’è, ma perchè non viene egli stesso?

Lindoro. Vi dirò la ragione ch’ho da dire appunto alla vostra padrona. Sappiate...

Tognina. Sento battere. Aspettate un momento che veda chi è. (in allo di partire)

Lindoro. Io ho trovato la porta aperta, e l’ho lasciata così.

Tognina. Bisogna che questo non voglia entrare senza le cerimonie. (ca alla finestra)

Fabrizio. E bene. Avete parlato con Zelinda? (a Lindoro)

Lindoro. Sì, lungamente.

Fabrizio. Si è acquietata?

Lindoro. Vi dirò...

Tognina. È un avvocato che dimanda la mia padrona.

Lindoro. Oh, è appunto quegli di cui dovea prevenire la signora Barbara . Ditele ch’è l’avvocato di don Flaminio, che lo riceva con buon animo, e che sarà informata da lui di tutto quello che corre presentemente.

Tognina. Vado subito, aspettatemi qui. (parte)

SCENA III.

Lindoro, Fabrizio, poi Tognina.

Fabrizio. E bene, s’è acquietata Zelinda?

Lindoro. Oh vi sono state delle cose grandi. Vi racconterò.

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LE INQUIETUDINI DI ZELINDA''|263|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki/>
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Tognina}}. Sì, certo, se la signora Zelinda si degnasse della mia
-compagnia...
+{{sc|Tognina}}. Sì, certo, se la signora Zelinda si degnasse della mia compagnia...
-{{sc|Lindoro}}. Gliene ho parlato poc’anzi. Stava poco bene la pove-
-rina, ma mi pare ch’ ella lo gradirebbe moltissimo.
+{{sc|Lindoro}}. Gliene ho parlato poc’anzi. Stava poco bene la poverina, ma mi pare ch’ella lo gradirebbe moltissimo.
-{{sc|Fabrizio}}. Continua ancora nella sua melanconia ? {{Ids|(a Lindoro)}}
+{{sc|Fabrizio}}. Continua ancora nella sua melanconia? {{Ids|(a Lindoro)}}
 {{sc|Lindoro}}. Un poco.
-{{sc|Tognina}}. Lasciate, lasciale. Se stiamo insieme, v’ assicuro che le
+{{sc|Tognina}}. Lasciate, lasciale. Se stiamo insieme, v’assicuro che le farò passare la melanconia.
-farò passare la melanconia.
-{{sc|Lindoro}}. Son qui un’ altra volta per commissione del signor don
+{{sc|Lindoro}}. Son qui un’altra volta per commissione del signor don Flaminio. C è la signora Barbara?
-{{sc|Flaminio}}. C è la signora Barbara ?
+{{sc|Tognina}}. C’è, ma perchè non viene egli stesso?
+{{sc|Lindoro}}. Vi dirò la ragione ch’ho da dire appunto alla vostra padrona. Sappiate...
-{{sc|Tognina}}. C è, ma perchè non viene egli stesso ?
+{{sc|Tognina}}. Sento battere. Aspettate un momento che veda chi è. {{Ids|(in allo di partire)}}
-{{sc|Lindoro}}. Vi dirò la ragione ch’ ho da dire appunto alla vostra
-padrona. Sappiate...
-{{sc|Tognina}}. Sento battere. Aspettate un momento che veda chi è.
+{{sc|Lindoro}}. Io ho trovato la porta aperta, e l’ho lasciata così.
-{{Ids|(in allo di partire)}}
+{{sc|Tognina}}. Bisogna che questo non voglia entrare senza le cerimonie. {{Ids|(ca alla finestra)}}
-{{sc|Lindoro}}. Io ho trovato la porta aperta, e l’ ho lasciata così.
+{{sc|Fabrizio}}. E bene. Avete parlato con Zelinda? {{Ids|(a Lindoro)}}
-{{sc|Tognina}}. Bisogna che questo non voglia entrare senza le cerimonie.
-{{Ids|(ca alla finestra)}}
-{{sc|Fabrizio}}. E bene. Avete parlato con Zelinda ? {{Ids|(a Lindoro)}}
 {{sc|Lindoro}}. Sì, lungamente.
-{{sc|Fabrizio}}. Si è acquietata ?
+{{sc|Fabrizio}}. Si è acquietata?
 {{sc|Lindoro}}. Vi dirò...
-{{sc|Tognina}}. E un avvocato che dimanda la mia padrona.
+{{sc|Tognina}}. È un avvocato che dimanda la mia padrona.
-{{sc|Lindoro}}. Oh, è appunto quegli di cui dovea prevenire la signora
+{{sc|Lindoro}}. Oh, è appunto quegli di cui dovea prevenire la signora Barbara . Ditele ch’è l’avvocato di don Flaminio, che lo riceva con buon animo, e che sarà informata da lui di tutto quello che corre presentemente.
-{{sc|Barbara}}. Ditele ch’ è l’ avvocato di don Flaminio, che lo riceva
-con buon animo, e che sarà informata da lui di tutto quello
-che corre presentemente.
 {{sc|Tognina}}. Vado subito, aspettatemi qui. {{Ids|(parte)}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA HI.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA III.}}
-{{Ct|v=1|Lindoro, Fabrizio, poi Tognina.}}
+{{Ct|c=personaggi|Lindoro, Fabrizio, ''poi'' Tognina.}}
-{{sc|Fabrizio}}. E bene, s’ è acquietata Zelinda ?
+{{sc|Fabrizio}}. E bene, s’è acquietata Zelinda?
 {{sc|Lindoro}}. Oh vi sono state delle cose grandi. Vi racconterò.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>