Un bèr quadro a sguazzo

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Un bèr quadro a sguazzo Intestazione 10 giugno 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Un bèr quadro a sguazzo

Giuseppe Gioachino Belli

1837

◄

L'abbonnanza pe' fforza

Er fattarello de Venafro

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1837

UN BÈR QUADRO A SGUAZZO.¹

     Quanno vojjate vede² un quadro raro,
Màa! un quadro propio a cciccio,³ sor Cammillo,
Lei se ne vadi ar vicolo der Grillo
Nummero trentasei sur zaponaro.⁴

     Bbe’, llì cc’è ar muro un purgatorio chiaro
Dipinto color d’ostia da siggillo;⁵
E ttramezzo a le fiamme e a lo sfavillo,
Che ppare una fuscina de chiavaro,

     Ce so’⁶ ott’anime sante, e ssopr’ a cquelle
Du’ angeli coll’abbiti de festa,
Che vvòteno du’ gran brocche de stelle.

     Sì, stelle, stelle, sì, pparlo sur zerio;
E ddu’ bbrocche de stelle su la testa,
Dico, ve pare poco arifriggerio?

31 maggio 1837.

Note

1. A guazzo.
2. Vedere.
3. Perfetto. Equivale al comme il faut de’ francesi.
4. Sul [sopra il] saponaio.
5. [Le ostie con cui allora, non usandosi buste, si sigillavano comunemente le lettere, erano di vari colori come adesso. Qui dunque pare che il Belli boglia dire: “sbiadito, smorto.„]
6. Ci sono.