Aiuto:Come effettuare la rilettura di un testo
Da Wikisource.
Indice |
- Aiuto
Effettuare la rilettura di un testo è una operazione volta ad ottenere la massima qualità e attendibilità del testo.
Deve essere eseguita un utente diverso da chi ha inizialmente inserito o corretto il testo.
Riletture multiple, cioè riletture diverse operate da più utenti, sono caldamente incoraggiate e benvenute.
I testi che hanno indicata la fonte, che sono completi e correttamente formattati vengono elencati nella categoria SAL 75% e sono pronti per essere riletti.
La rilettura viene fatta confrontando il testo pubblicato su Wikisource con quello indicato come fonte:
- Fonte cartacea
- Se la fonte è cartacea, si confronta il testo digitale con il libro da cui è stato ricavato.
- Nella pagina di discussione del testo sono disponibili le informazioni relative al libro (titolo, autore, casa editrice, anno di pubblicazione).
- Una volta effettuato il confronto e corretti gli eventuali errori è importante segnalare il lavoro fatto.
- Per i testi con l'immagine a fronte, la cosa è ancora più semplice!
- Sito internet
- Se la fonte è un sito, si confronta il testo presente su Wikisource con quello pubblicato sul sito.
- Nella pagina di discussione del testo è indicato l'indirizzo del sito da usare come riferimento.
- Una volta effettuato il confronto e corretti gli eventuali errori è importante segnalare il lavoro fatto.
- Successivamente è possibile procedere ad una rilettura più approfondita ricorrendo alla fonte cartacea.
- Contributore
- Se la fonte è il l'utente che per primo ha pubblicato il testo (nella fattispecie un canto popolare), non è possibile procedere alla rilettura.
I testi appartenenti alla categoria "Fonte cartacea presente", vengono riletti con l'originale scansionato e disponibile in rete (vedi la pagina di discussione dell'opera) e passano direttamente al livello SAL "Edizioni Wikisource".
[modifica] Domande?
Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti su come effettuare la rilettura di un testo premi qui e lascia un messaggio nella pagina di discussione.
