Discussioni utente:Pavanandrea1
Ciao Pavanandrea1, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!
Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto.
Ricorda che per qualunque dubbio o domanda puoi chiedere al Bar, a un amministratore, in chat o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. εΔω 13:47, 22 giu 2006 (UTC)
Costituzione giapponese[modifica]
Caro omonimo (presumo ti chiami Andrea), purtroppo credo che il tuo testo debba essere cancellato, perchè con ogni probabilità si tratta di copyviol. Infatti nei link che ci hai dato si legge:
Costituzioni straniere contemporanee, vol. I, a cura di Paolo Biscaretti di Ruffia, Giuffrè, Milano 1985 Si ringrazia la casa editrice Giuffrè per la disponibilità.
la disponibilità è stata data al sito in questione, non a noi, e trattandosi di traduzione italiana di un testo del '46, i numeri ci dicono che il traduttore non può essere morto da 70+1 anni, tempo necessario perchè un testo diventi di pubblico dominio. Provvederò quindi a cancellarlo. Quando inserisci un testo, stai sempre attento alle date ;). Nel manuale forse troverai pagine che ti possono aiutare. Non ti scoraggiare, abbiamo bisogno del tuo contributo :) A presto Aubrey 13:10, 19 feb 2007 (UTC)
- Caro Andrea, ho paura che il testo non possa comunque essere riprodotto: posso chiedere a chi è più competente di me, ma purtroppo io leggo:
il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se
- Nel nostro caso si tratta di riproduzione completa, inoltre i progetti wiki pretendono testi molto più liberi, per esempio di pubblico dominio o GFDL.
- Per quel che riguarda i tuoi errori, non ti preoccuapre, qui si sbaglia tutti di default. Leggiti, è sempre una lettura utile, le pagine di aiuto, per es. Aiuto:Cosa mettere su Wikisource, così piano piano entri nell'ottica del progetto. A presto. Aubrey McFato 13:43, 21 feb 2007 (UTC)
Costituzione europea[modifica]
Caro Andrea,
alla fine dopo molta ponderazione ho dovuto cancellare la voce sulla costituzione europea: non solo essa era incompleta (riportando solo la parte I), ma non presentava dichiarazioni relative alla sua fonte. Il link da te inviato, http://europa.eu/constitution/download/print_it.pdf , riporta la seguente dicitura: "© Comunità europee, 2005 Riproduzione autorizzata con citazione della fonte", dunque nulla mi faceva supporre che il testo da me cancellato - privo di tale dicitura - derivasse dal sito ufficiale, dunque ho preferito che ripartissi da un testo nuovo piuttosto che sovrapporre informazioni dubbie a un testo preesistente. Dato che io mi occupo principalmente di testi letterari saresti così gentile da inserire tu stesso il nuovo testo sulla scorta delle linee guida relative ai testi giuridici? Grazie. - εΔω 06:33, 4 mar 2007 (UTC)
Caro Andrea,
Come accaduto in altri casi sarei felice che controllassi lo status del copyright di questa traduzione: il sito appare coperto da copyright, ma mi rimetto alla tua esperienza giuridica per convalidare la presenza di questo testo sul nostro sito, io finora sono nel dubbio e di solito nel dubbio tendo a cancellare più che a tenere, ma aspettavo proprio un tuo parere. Grazie - εΔω 21:07, 15 ago 2007 (CEST)
L'immagine che hai inserito è senza licenza[modifica]
 |
Ciao Pavanandrea1, vorrei segnalare alla tua attenzione che l'immagine:Euxropa Konstitucio Parto IV subskriboj (Svedio).jpg che hai caricato, non contiene alcuna indicazione sulla sua provenienza e/o sullo status relativo al copyright, come chiaramente richiesto nella pagina utilizzata per il caricamento. Potresti essere così gentile da precisare il tipo di licenza con cui l'immagine viene distribuita e la fonte da cui l'hai tratta? Per ulteriori informazioni leggi Aiuto:Copyright immagini. Grazie, |
.jpg){kind=link}