Orlando innamorato/Libro primo/Canto ventesimonono
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Libro primo - Canto ventesimottavo |
CANTO VENTESIMONONO
Ne l’altro canto io ve contai che Orlando
Vide il bel pino a lato alla riviera,
Dove la dama impesa lacrimando
Avria mosso a pietate un cor di fiera;
E mentre che lui stava riguardando,
Quello altro campïon con voce altiera
Gli disse: Cavallier, va alla tua via,
Nè dare aiuto a quella dama ria.
La quale adesso ha ben tutta sua voglia,
Poi che sta impesa con le chiome al vento,
E voltasi leggier come una foglia;
E ben fo questo sempre il suo talento,
Or con vana speranza, or certa doglia
Tenir li amanti in extremo tormento.
Come al vento si volge or per se stessa,1
Così sempre rivolse ogni promessa.
Rispose il franco conte: In veritate,
Nella mia mente non posso pensare,
Non che aprir gli occhi a tanta crudeltate;
In ogni modo la voglio campare,
Nè credo che abbi in te tanta viltate,
Che a questa cosa debbi contrastare.
Se offeso sei e di vendetta hai brama,
Ciò non conviene oprar sopra a una dama.
— Questa donzella, disse il cavalliero
Fo sempre sì crudele e dispietata,
E tanto vana e d’animo leggiero,
Che drittamente è quivi condennata.
Ma tu forse, baron, tu forastiero,
Non sciai la istoria di questa contrata,2
Però pietà te muove a dar soccorso
A quella che è crudel più che alcuno orso.
Ascolta, ch’io te prego, in qual mainera,
Ben iustamente e per dritta ragione
Fosse nel pino impesa quella fiera.
Lei nacque meco in una regïone,
E fo per sua beltade tanto altiera,
Che mai non fo mirato alcun pavone
Che avesse più superbia nella coda,
Quando la sparge al sole et ha chi ’l loda.
Origille è il suo nome, e la citade
Dove nascemmo Batria è nominata.3
Io l’amai sempre dalla prima etade,
Come piacque a mia sorte isventurata;
Lei or con sdegni, or con finta pietade,
Promettendo e negando alcuna fiata,
Me incese di tal fiamma a poco a poco,
Che tutto ardevo, anzi ero io tutto un foco.4
Un altro giovanetto ancor l’amava;
Non più di me, chè più non se può dire,
Ma giorni e notti sempre lacrimava,
Quasi condutto a l’ultimo morire.
Locrino il cavallier si nominava,
Qual soffrea per amor tanto martìre,
Che giorno e notte, lacrimando forte,
Chiedea per suo ristor sempre la morte.
Lei l’uno e l’altro con bone parole
E tristi fatti al laccio tenìa preso,
Mostrandoci nel verno le vïole,
E il giaccio nella state al sole acceso;5
E benchè spesso, come far si suole,
Fosse l’inganno suo da noi compreso,
Non fo l’amor d’alcuno abandonato,
Credendo più ciascuno essere amato.
Più volte avante a lei mi presentai,
Formando le parole nel mio petto,
Ma poi redirle non puote’ giamai,
Chè, come io fu’ condutto al suo cospetto,
Quel che pensato avea, domenticai,
E sì perdei la voce e l’intelletto
E tutti e sentimenti per vergogna,
Ch’era il mio ragionar d’un om che sogna.
Pur mi diè amore al fin tanta baldanza,
Che un tal parlare a lei da me fu mosso:6
Se voi credesti, dolce mia speranza,
Ch’io potessi soffrir quel che io non posso,
E che la vita mia fosse a bastanza
Del foco che m’ha roso insino a l’osso,
Lasciati tal pensiero in abandono,
Chè se aiuto non ho, morto già sono.
Ciò vi giuro, et è vero, e non ve inganno;
E pensar ben doveti in vostro core
Che l’uom die’ sostener l’extremo danno
Prima che ’l provi il suo amico maggiore;
Perchè essendo ingannato, ogni altro affanno,
Anci la morte, è ben pena minore,
Perchè alla fine ogni martire avanza7
Trovarsi vana l’ultima speranza.
Ben lo scia Dio che in altri non ho spene,
E che voi seti quella che più amo;
Soffrir non posso ormai cotante pene:
A l’estremo dolor mercè vi chiamo.
Camparme al vostro onor ben si conviene,
Chè sol per voi servir la vita bramo,
E, se aiuto non dati al mio gran male,
Io moro, e voi perdeti un cor leale. —
Non son queste parole simulate,8
Anci tratte al mio cor della radice;
Lei, che femina è ben in veritate,
(Che tutte son peggior che non se dice),
Fece risposta con gran falsitate,
Per farme più dolente et infelice,
Dicendo: Uldarno (chè così mi chiamo)9
Più che ’l mio spirto e più che gli occhi v’amo.10
E se io potessi mostrarne la prova,
Come io posso in voce proferire,11
Cosa non ho nel cor che sì me mova,
Quanto al vostro desio poter servire;
E se alcun modo o forma se ritrova,
Ch’io possa contentar questo disire,
Io sono apparecchiata a tutte l’ore,
Pur che si servi insieme il nostro onore.
Ma certamente io vedo una sol via,
Volendo, come io dico, riservare
Nel vostro onor la nominanza mia,
Che ce possiamo insieme ritrovare.
Come sapete, la fortuna ria
Fece a la morte insieme disfidare
Oringo, il cavallier tanto inumano,
Contra a Corbino, mio franco germano.
E fo quel damigello al campo morto,
Dico Corbino, e contra alla ragione,
Chè ancor non era ben ne l’arme scorto,
E l’altro fo più volte al parangone.
Ora per vendicar cotanto torto,
Mio patre va cercando un campïone,
Proferendo a ciascuno extremo merto,
Et hal trovato, o trovaral di certo.
Voi, che portate adunque l’arme indosso
D’Oringo e la sua insegna e il suo cimero,
Fuor de la terra vi serete mosso,
Là dove scontrarete un cavalliero.
Poi che l’un l’altro ve areti percosso,
Pigliar vi lasciareti di legiero,
E questo è solo il modo e la maniera
A far contenta vostra voglia intiera.
Però che quivi sereti menato
Da l’altro cavallier, che ve avrà preso;
Sotto mia guarda stareti legato,
E non temeti già de essere offeso,
Chè a vostra posta vi darò combiato.
E benchè ’l patre mio sia d’ira acceso,
Et abbia molta voluntate e fretta
Di far del suo figliolo aspra vendetta,
Nulla di manco ho già preso il partito12
Di poter vosco alquanto dimorare,
Poi mostrarò che via siati fuggito.13
Così la falsa m’ebbe a ragionare,
Et io ben presto presi questo invito,
Nè a periglio, o fatica ebbi a pensare,
Chè, per trovarme seco ad un sol loco,
Passato avria per mezo un mar di foco.
Addobbato mi fu’ subitamente
L’arme de Oringo et ogni sua divisa;
Ma, come io fu’ partito, incontinente
Costei, che del mio mal facea gran risa,
Come quella che è troppo fraudolente
E perfida e crudel for d’ogni guisa,
Partito, come io dico, a lei davante,
Fece chiamare a sè quell’altro amante.
Ciò fu Locrino, de chi ragionai,
Che a un tempo meco questa falsa amava,
E con promesse e con parole assai,
Come sapea ben far, lo alosingava,
Dicendo, se sperar dovea giamai
Guidardon de l’amor che gli mostrava,
Che per un giorno sia suo campïone:
Dïagli Oringo morto, o ver pregione.
Il loco li raconta, ove mandato
M’avea lei stessa fuor de la citate,
E tanto fece al fin, che l’ebbe armato
De insegne contrafatte e divisate,
E fuora venne per trovarmi al prato.
Nel scudo verde ha due corne dorate
E nella sopravesta e nel cimiero,
Come portava un altro cavalliero.
Quel cavallier avea nome Arïante,
Che per insegna le corne portava,
Tanto animoso e di membre aiutante,
Che forse un altro par non ritrovava.14
Questo era d’Origille anco esso amante,
Et averla per moglie procacciava;
E già col patre de essa stabilito
Avea per patto d’esser suo marito.
Ma prima Oringo dovea conquistare,
Et a lui presentarlo, o morto o preso.
Or, per far breve il nostro ragionare,
Questo ne venne a quel prato, disteso,
Là dove io stava armato ad aspettare:
Dopo lieve battaglia io mi fui reso.
Credendo a questa falsa esser menato,
Feci poca diffesa e fui pigliato.
Locrino, in questo tempo, il giovanetto,
Nel vero Oringo a caso fu inscontrato,
Nè menarno la zuffa da diletto,
Questo d’amore e quel ch’era infiammato.15
Fu ferito Locrino a mezo il petto,
Oringo nella testa e nel costato;
E fu l’assalto lor sì crudo e forte,16
Che ciascun d’essi quasi ebbe la morte;
Abench’al fine Oringo fu pregione,
Chè uno amoroso cor vince ogni cosa.
Ora intervenne che ’l crudo vecchione,
Il quale è patre a questa dolorosa,17
Avea di far vendetta il cor fellone,
E notte e giorno mai non stava in posa.
Sempre guardando, cerca con gran pena
Se ’l suo campione Oringo ancor li mena.
Et ecco avanti lo vide venire,
Con la man disarmata e senza brando,
Come colui ch’è preso, a non mentire.
Andogli incontra pallido e tremando,
E apena se ritenne de ferire;
Ma poi, dapresso con lor ragionando,
Cognobbe nella voce e nel sembiante
Che Locrino era quel, non Arïante.
Ben sapea il vecchio che quel giovanetto
La sua figliola avea molto ad amare,
E però gli diceva: Io ti prometto,
Se questo tuo pregion me vôi donare,
Contento ti farò di quel diletto
Qual più nel mondo mostri desïare.
Se vero è che mia figlia cotanto ami,
Io te contentarò di quel che brami.
Locrino paccio fu presto accordato,
Benchè darli il pregion non gli era onore;
Tanto già lui d’amore era spronato,
Che gli avria dato parte del suo core.
Essendo già tra lor fatto il mercato,
La nostra gionta gli pose in errore,18
Perchè Arïante et io, che ero pregione,
Giongemmo avanti a quel crudo vecchione.19
Quivi la cosa fu tutta palese20
E la cagion de l’arme tramutate.
Alora Oringo molto me riprese,
Che in dosso le sue insegne avea portate;
E tra noi quattro fur molte contese,
E quasi ne venemmo a trar le spate,21
Perchè Arïante ancor se lamentava
Pur de Locrin, che sua insegna portava.
Nel regno nostro è legge manifesta
Che chiunque porta scudo o ver cimero
D’un altro campïone o d’altra gesta,
È disfamato con gran vitupero,
E se non ha perdon, perde la testa.
Benchè ’l statuto sia crudele e fero,
Chè la pena è maggior che la fallanza,
Pur è servato per antiqua usanza.22
Avanti al re fu tratta la querella;
Il qual, veggendo tutta la cagione
Essere uscita da questa donzella,
Qual li avea indotto a quella guarnisone,
E con le insegne altrui montare in sella,
Prese consiglio, con molta ragione,
Che, avendo ogniom di noi fatto gran male,
Tutti dian voce a pena capitale:23
Oringo, perchè morto avea Corbino,
Ch’era garzone, e lui già di gran fama;
Et Arïante, sì come assassino,
Qual per avere il prezo d’una dama,
Avea promesso a quel vecchio mastino
La morte di colui che tanto brama.
Così meco Locrino ad una guisa,
Chè avevamo portata altrui divisa.
Sì iudicati tutti quattro a morte,
Fummo obligati sotto a sacramento
Non uscir for de Batria delle porte,
Sin che non è il iudicio a compimento;
E fece il re da poi ponere a sorte
Chi menar debba la dama al tormento,
Perchè lei, che è cagion di tanto errore,
Non aggia morte, ma pena maggiore.24
Come tu vedi, per le chiome impesa25
Sopra a quel pino al vento se trastulla,
E per farla campare è bene attesa
D’ogni vivanda, e non gli manca nulla.
La prima sorte a me dètte la impresa
De stare in guardia alla falsa fanciulla,
E così già tre giorni ho combattuto
Contra a ciascun che gli vuol dare aiuto.
E sette cavallieri ho tratto a fine:
E’ nomi tutti non te vo’ contare;
Mira quei scudi e l’armi peregrine,
Qual ciascadun di lor suolea portare.
Tutti han perduto l’anime tapine,
Per voler questa dama liberare;
Il scudo de ciascuno e l’elmo e ’l corno
Sono attaccati a quel troncon d’intorno.
E se caso averrà ch’io pur sia morto,
Oringo e poi Locrino et Arïante
Verran l’un dopo l’altro a questo porto,
Ciascun di me più fiero et aiutante;
E però, cavalliero, io te conforto
Che non te curi di passare avante,
Perchè qualunche al ponte non se attiene,
Aver battaglia meco li conviene.
Orlando stava attento al cavalliero
Che avea contata lunga diceria;26
Ma la donzella da quel pino altiero
Forte piangendo, il cavallier mentia,
Dicendo che malvaggio era e sì fiero,
Che la tormenta sol per fellonia,
E perchè è dama e non può far diffesa,
La tien per crudeltate al pino appesa.
E che sette baroni a tradimento
Aveva occiso, e non per sua virtute,
E per dar tema agli altri e gran spavento,27
Tenea quei scudi in mostra e le barbute.
Così dicea la dama, e con lamento
Parlava al conte per la sua salute,
Per Dio pregando e, sempre, per pietate,
Che non la lasci in tanta crudeltate.
Non stette Orlando già molto a pensare,
Perchè pietà lo mosse incontinente,
Dicendo a Uldarno o che l’abbia a spiccare,
O che prenda battaglia di presente.
Così l’un l’altro s’ebbe a disfidare;
Ciascadun volta il suo destrier corrente,
E vengonsi a ferir con cruda guerra:
Al primo incontro Orlando il pose in terra.
Poi che fu il cavallier caduto al piano,
Il conte prestamente al pino andava.
Sopra una torre a quel ponte era un nano,
Che incontinente un gran corno suonava;
Dopo quel suono apparve a mano a mano
Un cavalliero armato, che cridava,
E morte al conte e gran pena minaccia,
Se s’avicina al pino a vinte braccia.28
Il conte aveva integra ancor sua lanza;
Presto se volta, e quella al fianco arresta,
E ferisce al baron con tal possanza,
Che sopra al prato il fie’ batter la testa.
Ma far nova battaglia ancor gli avanza,
Chè ’l nano suona il corno a gran tempesta,
E gionge il terzo cavalliero armato:
Sì come gli altri andò disteso al prato.
Sopra la torre il nano il corno suona:
Il quarto cavallier ne vien palese.
Orlando contra lui forte sperona,
E con fraccasso a terra lo distese.
Poi tutti, come morti, li abandona,
E passa il ponte senza altre contese,
E gionge al pino e smonta della sella:
Salisce al tronco e spicca la donzella.
Giù per le rame la portava in braccio,
E quella dama lo prese a pregare,
Poichè tratta l’avea di tale impaccio,
Che via con seco la voglia portare,
Perchè di lei serìa fatto gran straccio,
Se quivi se lasciasse ritrovare.
Orlando la assicura e la conforta,
In croppa se la pone, e via la porta.
Era la dama di extrema beltate,
Malicïosa e di losinghe piena;
Le lacrime teneva apparecchiate
Sempre a sua posta, com’acqua di vena.29
Promessa non fie’ mai con veritate,
Mostrando a ciascadun faccia serena;
E se in un giorno avesse mille amanti,
Tutti li beffa con dolci sembianti.
Come io dissi, la porta il conte Orlando,
E già partito essendo di quel loco,
Lei, con dolci parole ragionando,
Lo incese del suo amore a poco a poco.
Esso non se ne avide e, rivoltando
Pur spesso il viso a lei, prende più foco,
E sì novo piacer gli entra nel core,
Che non ramenta più l’antiquo amore.
La dama ben s’accorse incontinente,
Come colei che è scorta oltra misura,
Che quel baron d’amore è tutto ardente,
Onde a infiamarlo più pone ogni cura;
E con bei motti e con faccia ridente,
A ragionar con seco lo assicura;
Però che ’l conte, ch’era mal usato,
D’amor parlava come insonnïato.
Mille anni pare a lui che asconda il sole,
Per non avere al scur tanta vergogna;
Perchè, benchè non sappia dir parole,
Pur spera de far fatti alla bisogna;
Ma sol quel tempo d’aspettar gli dole,
E fra se stesso quel giorno rampogna,
Qual più de gli altri gli par longo assai,
Nè a quella sera crede gionger mai.
E così cavalcando a passo a passo,
Ragionando più cose intra di loro,
A mezo un prato ritrovarno un sasso,30
Che è scritto tutto intorno a littre d’oro,
E trenta gradi, dalla cima al basso,
Avea tagliato con netto lavoro;
Per questi gradi in cima se saliva
A quel petron, che asembra fiamma viva.
Disse la dama al conte: Or te assicura,
Se hai, come io credo, la virtù soprana,
Che in questo sasso è la maggior ventura
Che sia nel mondo tutto, e la più strana.
Monta quei gradi e sopra quella altura:
La pietra è aperta a guisa di fontana;
Ivi te appoggia, e giù callando il viso
Vedrai l’inferno e tutto il paradiso.
Il conte non vi fece altro pensiero:
Certo il demonio e Dio veder si crede,
Et alla dama lascia il suo destriero.
Lei, come gionto sopra il sasso il vede,
Forte ridendo disse: Cavalliero,
Non scio se seti usato a gire a piede,
Ma scio ben dir che usar ve gli conviene:
Io vado in qua: Dio ve conduca bene.
Così dicendo volta per quel prato,
E via fuggendo va la falsa dama.
Rimase il conte tutto smemorato,
E sè fuor d’intelletto e paccio chiama,
Benchè serìa ciascun stato ingannato,
Chè di legier si crede a quel che s’ama;
Ma lui la colpa dà pure a se stesso,
Locchio e balordo nomandosi spesso.31
Non scia più che se fare il paladino,
Poi che perduto è il suo bon Brigliadoro.
Torna a guardare il sasso marmorino,
E va leggendo quelle littre d’oro.
Quivi ritrova che sepolto è Nino,
Qual fu già re di questo tenitoro,
E fece Ninivè, l’alta citate,
Che in ogni verso è lunga tre giornate.
Ma lui, che de guardare ha poca cura,32
Poi che ha perduto il suo destrier soprano,
Smonta dolente della sepoltura;
E, caminando a piede per il piano,
La notte gionge e tutto il cel se oscura.
Vede una gente, e non molto lontano;
E così andando ognior più s’avicina,
Perchè la gente verso lui camina.
Dirovi tutta quanta poi la cosa,
Qual gli incontrò, quando fu gionto al gioco,
E serà di piacere e dilettosa;
Ma poi la contaremo in altro loco,
Perchè il cantar della storia amorosa
È necessario abandonare un poco,
Per ritornare a Carlo imperatore,
E ricontarvi cosa assai maggiore.
Cosa maggior, nè di gloria cotanta
Fu giamai scritta, nè di più diletto,
Chè del novo Rugier quivi si canta,
Qual fu d’ogni virtute il più perfetto
Di qualunche altro che al mondo si vanta.
Sì che, Segnori, ad ascoltar vi aspetto,
Per farvi di piacer la mente sazia,
Se Dio mi serva al fin la usata grazia.
- ↑ T., Mr. e P. omm. or.
- ↑ P. sei forestiero, Nè.
- ↑ T. nascemo; Mr. nasemo.
- ↑ P. omm. io.
- ↑ P. omm. E.
- ↑ T. e Mr. un parlare a lei; P. un parlar solo a lei.
- ↑ Ml. al fin; Mr. al fine; P. nel fine.
- ↑ Ml. fuon; Mr. suon; P. fur.
- ↑ Ml. Uldano.
- ↑ Mr. omm. 'l.
- ↑ P. Come posso con.
- ↑ T. e Ml. il partito.
- ↑ Ml. e Mr. che siati fugito; P. siati via.
- ↑ Ml. e Mr. attrovava; P. si trovava.
- ↑ T. che era; Ml. o Mr. chera.
- ↑ Mr. omm. lor; P. l’assalto sì crudo e sì.
- ↑ Mr. dolosa.
- ↑ T. e Mr. posa.
- ↑ T., Ml. e Mr. giongemo.
- ↑ Ml. fo tuta. —
- ↑ T., Ml. e Mr. venemo.
- ↑ T. Mr. servata.
- ↑ Ml. idan; T., Mr. e P. dan.
- ↑ T. Non haggia.
- ↑ Mr. vede.
- ↑ T. cotanta.
- ↑ Mr. altri a gran.
- ↑ T. e Ml. al ponte.
- ↑ T., Ml. e Mr. con acqua.
- ↑ T., Ml. e Mr. mezo il.
- ↑ P. Sciocco.
- ↑ P. poco.