La partoriente

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura La partoriente Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

La partoriente

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Er 28 Settembre

La funzione der Zabbito-santo

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

LA PARTORIENTE.¹

     Sì, ccommare: pe’ ggrazzia der Ziggnore
E de sant’Anna,² mo ttutt’è ffinito.
Si ssapessi³ però cquanto ho ppatito!...
Vergine! e cche ssarà cquanno se more?⁴

     E cco’ ttutto sto tibbi⁵ de dolore,
C’è ttanta rabbia de pijjà mmarito?!
E ammalappena⁶ avemo partorito,
Ce la famo arifà?!⁷ Cce vò un gran core!

     Ricconta la mammana,⁸ che cc’è stata
’Na Santa, che li Papi la mettérno⁹
Drent’ar Martirologgio pe’ Bbeata,

     Che ppe’ ddà a le su’ Moniche arto arto¹⁰
Un essempio der cruscio¹¹ de l’inferno,
L’assomijjava a li dolor der parto.

4 marzo 1834.

Note

1. La puerpera. — Questi versi debbono esser detti con voce languida, affannosa e interrotta.
2. [La Lucina de’ Cristiani.]
3. Se tu sapessi.
4. Quando si muore.
5. Tibi: flagello, disgrazia, quantità di male. Per esempio: Gli è venuto addosso un tibi, che non so come farà. Come salvarsi con quel tibi d’acqua?
6. Appena appena.
7. Ce la facciamo rifare? Che poi?
8. [Levatrice.]
9. La misero.
10. Alto alto: sommariamente.
11. Crucio, per “cruciato, tormento.„