Li san Giuvanni

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura Li San Giuvanni Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Li San Giuvanni

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Li bbattesimi de l'anticajje

La famijja de la sor'Aghita

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

LI SAN GIUVANNI

     Nun c’imbrojjamo co’ le spesce.¹ Piano.
Un conto è Ssan Giuvanni Evangelista,
Un antro² conto San Giuvan Batista,
E un antro San Giuvanni Laterano.

     Er primo è cquello c’ha la penna in mano,
L’uscello³ fra le gamme⁴ e ffa la lista.
Er ziconno⁵ è la statua c’hai vista
Che bbattezza er Ziggnore in ner Giordano.

     Er terzo finarmente è un Zan Giuvanni
Che nun ze pò ssapé⁶ cchi bbestia sia,⁷
E nu l’ho mmai capito in quarant’anni.

     Sii chi ddiavolo vò,⁸ cquesto nun preme.
Però cquer Laterano è una pazzia
C’abbi da dì⁹ ddu’-San-Giuvanni-inzieme.¹⁰

24 giugno 1834

Note

1. Non c’imbrogliano colle specie: non confondiamo le cose.
2. Altro.
3. L’uccello.
4. Gambe.
5. Il secondo.
6. Non si può sapere.
7. Sia e sii sono una medesima voce. Sia per solito si dice dal volgo alla fine dei periodi, e sii per entro a quelli.
8. Vuole.
9. Che abbia da dire, significare.
10. Per intelligenza di questo passo è da sapersi che la Chiesa di San Giovanni in Laterano è ugualmente dedicata all’Evangelista e al Battista.