<dc:title> A vvoi de sotto </dc:title><dc:creator opt:role="aut">Giuseppe Gioachino Belli</dc:creator><dc:date>1837</dc:date><dc:subject>sonetti</dc:subject><dc:rights>CC BY-SA 3.0</dc:rights><dc:rights>GFDL</dc:rights><dc:relation>Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu</dc:relation><dc:identifier>//it.wikisource.org/w/index.php?title=A_vvoi_de_sotto&oldid=-</dc:identifier><dc:revisiondatestamp>20250109145542</dc:revisiondatestamp>//it.wikisource.org/w/index.php?title=A_vvoi_de_sotto&oldid=-20250109145542
A vvoi de sotto Giuseppe Gioachino Belli1837Sonetti romaneschi VI.djvu
S’aricconta ch’un frate zzoccolante,
Grasso ppiù der compar de sant’Antonio,
Ner concrude[2] una predica incarzante
Sull’obbrighi der zanto madrimonio,
Staccò er Cristo dar pùrpito, e ggronnante
De sudore strillò ccom’un demonio:
“Eccolo, e vve lo dico a ttutte quante,
Eccolo su sta crosce er tistimonio.
Io mo lo tiro in testa inviperito
A cchi ss’è ppresa er bèr gusto, s’è ppresa,
De temperà ppiù ppenne a ssu’ marito.„
A cquell’atto der frate ’ggni miggnotta...
’Ggni donna, vorzi dì,[3] cche stava in chiesa,
Arzò le mano[4] pe’ pparà la bbotta.
23 dicembre 1837.
Note
↑[A vvoi d’avanti era il grido, oggi quasi del tutto fuor d’uso, col quale i cocchieri e i vetturini avvertivano la gente. Il Belli lo muta spiritosamente in ’A vvoi de sotto’, per adattarlo alla vecchia storiella, raccontata nel sonetto.]