Catullo e Lesbia/V. Questioni/II. Sirmione o Verona?

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
II. Sirmione o Verona?

Catullo_e_Lesbia/V. Questioni/I. Quinto o Caio? Catullo_e_Lesbia/V. Questioni/III. Nascita e morte IncludiIntestazione 12 dicembre 2015 75% Da definire

Gaio Valerio Catullo, Mario Rapisardi - Catullo e Lesbia (Antichità)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1875)
II. Sirmione o Verona?
V. Questioni - I. Quinto o Caio? V. Questioni - III. Nascita e morte
[p. 91 modifica]

II.


Sirmione o Verona?


I dolcissimi versi che il poeta rivolge alla deliziosa penisola di Sirmione, al suo ritorno dalla Bitinia, han fatto credere a taluni, che Catullo fosse nato in quella celebrata villa sul Lago di Garda, anziché in Verona, com’è generalmente tenuto. L’aria di sufficenza e di sicurezza che si danno in questa faccenda il Baehr1 e lo Zumpt,2 non basta però a dar peso ad un’asserzione che possiamo chiamar gratuita addirittura.

Che Catullo fosse Veronese, lo dice chiaramente Ovidio in quel notissimo verso:

Mantua Vergilio gaudet, Verona Catullo3

e Marziale in quel non men noto epigramma:

Tantum magna suo debet Verona Catullo,
Quantum parva sua Mantua Vergilio,4

per non parlare di Plinio,5 di Prisciano,6 dell’interprete veronese di Virgilio7 e d’altri parecchi meno antichi, ma di non minore autorità. [p. 92 modifica] E la patria del nostro poeta era così volgarmente conosciuta, che Macrobio, 8 Ausonio9 e lo stesso Marziale10 non lo chiamano talvolta altrimenti che il Veronese.

Preghiamo perciò gli eruditi di acquetarsi a queste non lievi testimonianze, e non volere, sotto pretesto di trovare il bandolo, che hanno d’altronde fra le mani, imbrogliare semprepiù la matassa.

  1. Hist. lett. roman., I, 402.
  2. Leutschii philolog. XII.
  3. Amorum, lib. III, 45.
  4. Epigr., XIV, 495.
  5. Hist. natur., XXXVI, 6, 48.
  6. P., pag. 556.
  7. Eclog., VI, verso 1.
  8. Saturn., II, 4, 8.
  9. Præfat ad Pacat.
  10. Epigr., I, 64.