Discussione:Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/La gola e 'l somno et l'otïose piume

Nota alle Operette morali di Giacomo Leopardi

Esiste un collegamento con questo testo nel capitolo nono del Parini. E' possibile inserire un rimando alle Operette in questa pagina? Xavier121 13:19, 11 dic 2007 (CET)

Molto interessante. In questo caso mi si scontrano due pensieri contrapposti:

• Da una parte non vedo perché se Parini rimanda a Petrarca non ci debba essere un link anche nell'altro senso (e ripensando a quanto la poesia italiana debba a Petrarca ce ne sarebbe di lavoro!)
• Dall'altra ho sempre sentito l'esigenza di tenere distinto ciò che è dell'autore (la nota di Leopardi) da ciò che è del revisore (sia esso un commento di altro autore sia esso una nota di un utente della biblioteca), e quindi sarei propenso a ritenere sufficiente il link che da Parini porta qui.

Provo a ripensarci con calma, ma se qualcun altro volesse commentare proviamo un po' di brainstorming. - εΔω 13:31, 11 dic 2007 (CET)

Bel dilemma! Concordo con le tue posizioni: se non esiste un intervento diretto del revisore da Leopardi a Petrarca, esiste da Petrarca a Leopardi. Tuttavia, se ci riteniamo dei semplici compilatori, privi della pur minima capacità di associazione, non dovremmo fare quello che stiamo facendo. Non credo che una nota che da P. rimandi a L. sia molto diversa da altri rimandi o classificazioni (è una biblioteca, in fondo). Perché non consideriamo questi collegamenti come annotazioni extra da inserire nella pagina delle fonti, o in qualche altro tipo di tabella sinottica che accompagni il testo senza sovrapporsi ad esso. Sarebbe un bel peccato se tanto lavoro finisse nel dimenticatoio, e che un utente non fosse in grado di scoprire un'informazione così preziosa. Brainstorming. Xavier121 13:22, 19 dic 2007 (CET)

Per non perdere l'informazione si può intanto inserire una nota nel testo che rimandi verso Parini, un po' come accade ora da Petrarca. -- iPork → scrivimi 10:12, 22 dic 2007 (CET)