Discussioni indice:Omero - L'Odissea (Romagnoli) I.djvu

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Convenzioni di trascrizione[modifica]

Pingo @Alex brollo, Xavier121, BluesBrothers, Stefano mariucci, OrbiliusMagister.

  • Bisogna usare il tag poem per mantenere la struttura
  • quando il paragrafo indenta, noi possiamo mettere la solita riga vuota. Ma non tutte le volte che il testo va a capo.
  • Le immagini come le mettiamo? Io solitamente uso ritaglio immagini, ma forse sbaglio. Aubrey (disc.) 12:35, 1 lug 2016 (CEST)
Gran parte delle immagini già sono state caricate su commons. Molte si ripetono. In generale giusto usare la funzione ritaglio. Alternativa (problematica) sarebbe quella si usare programmi esterni non disponibili per tutti: insomma le immagini si possono sistemare anche in un secondo momento! Xavier121 13:26, 1 lug 2016 (CEST)
@Aubrey Ritaglio non si esporta bene in ePub: è una soluzione temporanea. Quesiti 1 e 2: parli dei testi in prosa, ossia della Prefazione? Non capisco bene....
No, parlo del testo in versi. Prova a guardare com'è strutturato: non tutte le righe sono indentate uguali. Quando indenta, è un nuovo paragrafo. Aubrey (disc.) 18:25, 1 lug 2016 (CEST)

Sto esportando le immagini su Commons per richiamarle su tutti i testi. Ma per l'indentatura non avevavo risolto con questo? Che poi sotto i poem ci sono i tag: perché dobbiamo aggiungere una riga vuota e spezzare la continuità del testo? Indentiamo e basta, o no? :) Xavier121 19:02, 1 lug 2016 (CEST)

Il template Indentatura serve solo per i rientri sporgenti nei testi in prosa. Con il tag poem usiamo regolarmente gli spazi tipografici (tra le ragioni per cui è stato creato <poem> è la riproduzione facilitata dei rientri dei versi). - εΔω 09:09, 2 lug 2016 (CEST)
@Aubrey Certo sì, indentatura con spazi, con il gadget o a mano (cinque) senza alcun dubbio. Piuttosto, attento alle i accentate, fra l'altro (come le u) accentate "alla Carducci": í, ú. Alex brollo (disc.) 22:37, 3 lug 2016 (CEST)
Mi sono sbagliato in varie pagine, devo sostituire alla riga vuota i 5 spazi... Volevo sapere: nelle prime pagine avete messo anche il template per i versi, va messo in tutti? Si riesce automaticamente? Aubrey (disc.) 22:16, 17 lug 2016 (CEST)

pagine mancanti?[modifica]

Non sono sicuro che manchino, ma forse si:

Ci sono nella scansione originale, provvedo subito :) --Xavier121 14:54, 5 dic 2016 (CET)

memoRegex[modifica]

{"ì":["","í","g"], "ù":["","ú","g"], "cosi":["","cosí","g"], "11\\ ":["11","Il ","g"], "jpg":["","png","g"], "I’":["I","l’","g"]}

Immagini[modifica]

Le xilografie possono essere caricate con il tool FI (ma occorre modificare l'estensione da .jpg a .png; è attiva una sostituzione memoRegex) In alternativa si possono caricare manualmente copiaincollando il nome dalla galleria sotto.--Alex brollo (disc.) 21:18, 4 ago 2016 (CEST)