Dove voglio morire
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | Scritto sopra un album | L'italia | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
DOVE VOGLIO MORIRE.
In una fattoria che si cela in mezzo ai pomari, un bel mattino nel tempo delle messi, son nato da un giardiniere e da una giardiniera nei giardini di Saint-Remy. Di sette poveri figli venni il primo, e qui mia madre, al capezzale della mia culla, spesso vegliava le notti intiere il suo piccolo malato che dormiva. Ora attorno alla mia fattoria tutto ride e rinverde, lontano dal suo nido di fiori sospira e vola l’augello che se n’è andato! Ve ne prego mio Dio, che la vostra mano benedetta, quando avrò tutta bevuta l’amarezza della vita, chiuda miei occhi là dove son nato.
Joseph Roumanille
(1818-1891).
MOUNTE VOLE MOURI.
Dins un mas que s’escound au mitan ’di poumié,
Un bèu matin, au tèms dis iero,
Siéu na d’un jardinié ’mé d’uno jardiniero,
Dins l jardin de Sant-Roumié.
De sèt pauris enfant venguère lou proumié.....
Aqui ma maire, à la testiero
De ma brèsso, souvent vihavo de niue ’ntiero
Soun pichot malaut que dourmié.
Aro, autour de moun mas, tout ris, tout reverdejo:
Liuen de soun nis de flour, souspiro e voulastrejo
L’auceloun que s’es enana!....
Vous n’en pregue, o moun Diéu! que vosto nan benido,
Quand aurai proun begu l’amarun de la vido,
Sarre mis iue mounte siéu na.
(Lis Oubreto en vers))
.