Er patto-stucco

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er patto-stucco Intestazione 27 ottobre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er patto-stucco

Giuseppe Gioachino Belli

1833

◄

Un conto arto-arto

Er curato de ggiustizzia

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

ER PATTO-STUCCO.^[1]

     Sto^[2] prelato a la fijja der zartore,
Che cciannàva a stirajje^[3] li rocchetti,
Je fesce vede^[4] drent’a un tiratore^[5]
Una sciòtola^[6] piena de papetti,^[7]

     Discennoje:^[8] “Si vvòi che tte lo metti,
So’ ttutti tui^[9] e tte li do dde core.„
E llei fesce bbocchino e ddu’ ghiggnetti,
Eppoi s’arzò er guarnello a mmonziggnore.

     Terminato l’affare, er zemprisciano,^[10]
Pe’ ppagàjje^[11] er noleggio de la sporta,
Pijjò un papetto e jje lo messe^[12] in mano.

     Disce: “Uno solo?! e cche vvor dì sta torta?^[13]
Ereno tutti mii!^[14]...„ — “Fijjola, piano,„
Disce, “so’ ttutti tui, uno pe’ vvorta.„^[15]

Terni, 16 ottobre 1833.

Note

1. Far patto-stucco, vale: “fare un contratto complessivo di tutte le sue parti a un solo prezzo prestabilito.„
2. Questo.
3. Ci andava a stirargli ecc.
4. Le [gli] fece vedere.
5. [Cassetto.]
6. Ciotola.
7. Il papetto è una moneta d’argento da due paoli. [Poco più d’una lira nostra.]
8. [Dicendogli]: dicendole.
9. Son tutti tuoi.
10. Ironia di semplice.
11. Per [pagargli] pagarle.
12. Le lo [glielo] mise.
13. Che è questo?
14. Erano tutti miei!...
15. Uno per volta.