Favole (Fedro)/Libro primo/VIII - Il Lupo e la Gru

Questo testo è stato riletto e controllato.

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)

Libro primo: VIII - Il Lupo e la Gru

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro primo - VII - La Volpe ad una Maschera o sia faccia da scena

Libro primo - IX - Il Passere, e la Lepre

►

[p. 163 modifica]

FAVOLA VIII.

Il Lupo e la Gru.

SE da’ malvagi ricompensa attendi,
     Doppio è il tuo errore: a’ rei soccorso appresti,
     Nè potrà tua follia irne impunita.
          * Erasi al Lupo ne la gola fitto
     5Un osso sì, che dal dolor forzato,
     Alto premio propose a chi il traesse.
     Alfin la Gru dal giuramento indotta,
     Fidando il lungo collo al Lupo in bocca,
     Giunge a le fauci, e con suo gran periglio,
     10Trattone l’osso, ogni dolor gli toglie.
     Chiesto il promesso premio; il Lupo: ingrata,

[p. 164 modifica]

Da che fuor di mia gola impune il capo
Traesti, non se’ paga, e mercè chiedi?