Favole (Fedro)/Libro primo/X - Il Lupo e la Volpe innanzi alla Scimmia loro giudice

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Libro primo: X - Il Lupo e la Volpe innanzi alla Scimmia loro giudice

../IX - Il Passere, e la Lepre ../XI - L'Asino e il Leone, che vanno a caccia IncludiIntestazione 25 febbraio 2012 75% Favole

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)
Libro primo: X - Il Lupo e la Volpe innanzi alla Scimmia loro giudice
Libro primo - IX - Il Passere, e la Lepre Libro primo - XI - L'Asino e il Leone, che vanno a caccia
[p. 164 modifica]

FAVOLA X.

Il Lupo e la Volpe innanzi alla Scimmia.


CH’ad un, s’è colto una fiata in frode,
     Se poscia dice il ver fe non si presti;

[p. 165 modifica]

     Con brieve favoluzza Esopo il mostra.
           * Accusata di furto era da un Lupo
     5La Volpe: essa lo niega. Eletta è Giudice
     La Scimmia, che le parti entrambe udite,
     Sì parla: tu non sembri aver perduto
     Lupo, ciò che richiedi, e avrai rapito
     Tu Volpe ciò ch’accortamente nieghi.