Il Tesoro (Latini)/Libro V/Capitolo XXXIII

by Brunetto Latini

Capitolo XXXIII. Del paone

../Capitolo XXXII ../Capitolo XXXIV IncludiIntestazione 18 gennaio 2024 75%

Questo testo è completo.

Brunetto Latini - Il Tesoro (XIII secolo)
Traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)

Capitolo XXXIII. Del paone

◄

Libro V - Capitolo XXXII

Libro V - Capitolo XXXIV

►

Capitolo XXXIII.

Del paone.

Paone è uno uccello grande, di colore biadetto la maggior parte, ed è semplice e molto bello¹, ed ha testa di serpente, e voce di diavolo, e petto di zaffiro, e molto ricca coda, e di diversi colori, ove egli si diletta maravigliosamente, tanto che quando vede gli uomini che guardano la sua bellezza, ed egli rizza la coda in suso per avere lode. E tanto la drizza² che mostra la parte di dietro villanamente; e molto ha a dispetto la laidezza de’ suoi piedi, e la sua carne è molto dura maravigliosamente, e di soavissimo odore³.

1. Il t: biaus oisiaus, simples en son aleure, colla variante di due codici del Chabaille: simplex, de molt grant biauté. Il ms. Vis. concorda con Bono.
2. E tanto la drizza, che è pure nel ms. Vis manca t.
3. Il t: est dure fierement, et de grant odor.