L'accimature de la padrona
Aspetto
| Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. |
| ◄ | Nun c'è rregola | Le creanze a ttavola | ► |
L’ACCIMATURE[1] DE LA PADRONA.
Se[2] va a la Valle,[3] sì, mma cchi ssa cquanno!
È attaccato, è attaccato: eh, la siggnora
La carrozza la vò ssempre a bbon’ora,
Eppoi l’inchioda ggiù in cortile un anno.
Cosa fa adesso? Adesso se[2] sta armanno[4]
A la toletta; e avanti che sta mora
Se facci[5] bbianca e n’ariscappi fòra,
Ggià le ggente ar teatro se ne vanno.
Prima de congeggnà tutte le stecche,
De situà li cusscinetti ar posto,
De stiracchià cquele pellacce secche,
(Tutte imprese da fasse[6] d’anniscosto,[7]
Secunnum òrdine Merchisedècche[8]),
Principia a llujjo e ttermina d’agosto.
30 agosto 1835.
Note
- ↑ [Gli abbigliamenti studiati, le toilettes faticose.]
- ↑ 2,0 2,1 Si.
- ↑ Al Teatro della Valle.
- ↑ Armando.
- ↑ Si faccia.
- ↑ Da farsi.
- ↑ Di nascosto.
- ↑ [“Iuravit Dominus, et non poenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.„ Psal., CIX, 4; Hebr., V, 6. Mi pare dunque che lo scherzo cada sull’in aeternum, che sarebbe sottinteso.]