L'ottobbre der 34
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | La riliggione spiegata e indifesa | Er capo invisibbile de la Cchiesa | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834L’OTTOBBRE DER 34.
La gran raggione, e vve ne do le prove,
Ch’er bèr[1] tempo d’istate ancora dura,
È pperché er Papa sta in villeggiatura[2]
A mmette[3] in corzo le su’ doppie nove.
Vederete ch’appena s’arimove[4]
Pe’ ttornà a Rroma in abbito e ttonzura,
Darà lliscenza a la Madre Natura
De subbissacce[5] a ttutti, e ffarà ppiove.[6]
Che ffa[7] cche li mercanti de campaggna[8]
Inzeppino collètte[9] in de le messe?
Tanto, o ppiove o nun piove, er Papa maggna.
E cquanno maggna er Papa, oh cc.... poi
Me pare un’inzolenza st’interresse
De chiede[10] l’acqua a Ddio pe’ mmaggnà nnoi.
15 ottobre 1834.
Note
- ↑ Bel.
- ↑ [Gregorio XVI stette infatti a Castel Gandolfo dal 9 al 23 ottobre 1834, facendo frequenti gite ne’ paesi vicini. V. il Diario di Roma di quel tempo.]
- ↑ Mettere.
- ↑ Si rimove.
- ↑ Subbissarci.
- ↑ Piovere.
- ↑ [Che importa.]
- ↑ [Fittaioli, e spesso, anche proprietari, di grandi tenute dell’agro romano, e trafficatori del bestiame e de’ cereali.]
- ↑ [Collette ad petendam pluviam. V. la nota 9 del sonetto: Er Cardinale ecc., 10 giugno 34.]
- ↑ Di chiedere.