L'udienza de Monziggnore

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura L'udienza de Monziggnore Intestazione 1 giugno 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

L'udienza de Monziggnore

Giuseppe Gioachino Belli

1833

◄

Er cane

Settimo, seppellì li morti

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

L’UDIENZA DE MONZIGGNORE.

     Nun dico che nun vai¹ da Monziggnore,
Ché de raggione tu cce n’hai d’avanzo:
Dico che nun ce vai de doppo-pranzo,
Perch’è arta la pasqua,² Sarvatore.

     Quell’è er tempo ch’er povero siggnore
Fa un po’ de ròtti³ sur zofà de ganzo.⁴
E llui se pijja quer tantin de scanzo,⁵
Pe’ ddà⁶ udienza a le pupe⁷ e ffà l’amore.

     Oppuramente⁸ ruzza⁹ cór caggnolo,
O s’aritira in stanzia a ccontà er morto,¹⁰
O bbiastima¹¹ tra ssé dda sol’a ssolo.

     Nun ciann๲ ddunque a or d’indiggistione:¹³
Ché la matina, è vvero, pò ddà¹⁴ ttorto,
Ma er doppo-pranzo nun dà mmai raggione.¹⁵

18 ottobre 1833.

Note

1. Che tu non vada, che non ci vada.
2. Essere alta la Pasqua, vuol dire: “essere ubbriachi.„
3. Rutti.
4. Stoffa d’oro o d’argento.
5. Intervallo di tempo. [Da scanzà, scansare.] [Ma, propriamente, pupa vuol dire: “bambina.„]
6. Per dare.
7. Femine.
8. Ovvero.
9. Scherza.
10. Oro sepolto.
11. Bestemmia.
12. Non ci andare.
13. Indigestione, per “digestione„: scambio di voci frequente nel popolo.
14. Può dare.
15. Fra i molti prelati, ai quali questo sonetto può riferirsi, non possono passarsi sotto silenzio i monsignori Cioia e Capelletti, il secondo dei quali già governatore di Roma ed oggi cardinale, ed il primo divenuto Uditor della Camera da Commendatore di Santo Spirito, e fra breve cardinale anch’esso.