La coppa
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | Al poeta italiano Dall'Ongaro | La bella d'agosto | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
LA COPPA.
D’una razza pollo, siamo fc Coppa santa (I) Coppa offerta dai Catalani ai Provenzali (V. Manuale pag. 52). Versaci le speranze e i sonni della gioventù, la rimembranza del passato e la fede nell’anno che viene. Coppa santa. * Versaci la conoscenza del Vero e del Bello e le altre gioie che si ridono della tomba. Coppa santa. Versaci la poesia per cantare tutto ciò ch’è vivo, perchè è dessa l’ambrosia che cambia l’uomo in dio. Coppa santa. Per la gloria del paese, con voi infine che siete d’accordo. Catalani, di lontano, o fratelli, cantiamo tutti insieme. Coppa santa.
LA COUPO (1).
Prouvensau, veici la Coupo
Que nous vèn di Catalan:
A-de-reng beguen en troupo
Lou viti pur de noste plant.
Coupo santo
E versanto,
Vuejo à plen bord,
Vuejo abord
Lis estrarabord
E l’enavans di fori!
D’un vièi popi e fièr e libre
Sian bessai la lìnicioun;
E, se toumbon li Felibre,
Toumbara nosto nacioun.
Coupo santo.....
D’uno ra?o que regreio
Sian bessai li proumié grèu:
Sian bessai de la patrio
Li cepoun emai li prièu
Coupo santo.
vuejo-nous lis esperanto
E li raive dóu jouvènt,
Dóu passat la remembranfo
E la fe dins l’an que vèn.
Coupo santo.
Vuejo nous la couneissènto
Dóu Verai emai dóu Bèu,
E lis àuti jouissènto
Que se trufon dóu toumbèu.
Coupo santo.
Vuejo-nous la PouSsio
Pèr canta tout fo que viéu
Car es elo l’ambrousio
Que tremudo Tome en diéu:
Coupo santo.
Pèr la glori dóu terra ire
Vàutre enfili que sias counsènt
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien tóutis ensèn.
Coupo santo.
(Id, I).