La gatta-morta
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | La governante der Governatore | Er pane per antri denti | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847
LA GATTA-MORTA.
Sì, ssì, ffìdete tu de quel’aggnello,
De quer gneggnè,1 de quer coscemelova2...
Si ttu ssapessi che ordeggnuccio è cquello!
Ma nnu’ lo pò ccapì cchi nnu’ lo prova.
Eh cce vò antro che ccaccià er cappello
A ’ggni po’ de Madonna che sse trova!
Nun basta er rescità dda santarello
Cantanno lettanìe a la Chiesa-nova.3
È un’animuccia quella llì, ppe’ ccristo!,
Da incollasse su’ padre in carn’e in ossa
E scaricallo ggiù dda Ponte-Sisto.4
Sarìa capasce quela bbona pelle
De cavarcà mmagara a la disdossa5
Madre, cuggnate, zie, fijje e ssorelle.
10 maggio 1843.
Note
- ↑ [Voce onomatopeica, indicante persona che parla adagio, con uggiosa sfibratezza.]
- ↑ [Di quel cocimi-l’ova: di quel posapiano.]
- ↑ [Così si continua a chiamare comunemente la Chiesa di S. Maria in Vallicella, benchè edificata nel sec. XVI.]
- ↑ [Uno de ponti romani sul Tevere nell’interno della città, fatto rifabbricare da Sisto IV.]
- ↑ [A bisdosso. Ravvicinato a ossa.]