La vedovanza

by Giuseppe Gioachino Belli

Questo testo è riletto e controllato.

La vedovanza

Giuseppe Gioachino Belli

1832

◄

L'immasciatori de Roma

Uno mejjo dell'antro

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1832

LA VEDOVANZA.

     Jeri lei^[1] me mannò da la sartora,
La scucchiona,^[2] la vedova de Muccio,^[3]
Che un par de mesi fa jje mòrze^[4] fòra^[5]
D’un carcio che jje diede un cavalluccio.

     Va^[6] cche ttu nun ciazzecchi?^[7] E ssissignora,
Sta matta e nun z’è mmesso lo scoruccio?^[8]
Nun ze tiè accanto llì ddove lavora
Er grugno^[9] de lo spóso in d’uno stuccio?

     Lei piagne sempre sto marito santo.
O mmagna, o ddorme, o ffa la bbirba,^[10] o ccusce,
O entra, o esce, tiè in zaccoccia er pianto.

     Ma ttutt’oro nun è cquer ch’arilusce,
Perch’io travedde in d’una stanzia accanto
Un letto granne co’ ddu’ bbelle bbusce.

27 gennaio 1832.

Note

1. La padrona.
2. Di lungo mento, detto scucchia.
3. Giacomuccio.
4. Morì.
5. [Fuori di casa e della città.]
6. [Accorciamento della formola di scommessa: “Va uno scudo, che tu non ci azzecchi?„]
7. C’indovini.
8. Il bruno.
9. Viso; il ritratto.
10. Sta in ozio.