Le creanze screanzate
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Li cardinali in cappella | Er guazzarolo sbiancato | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1846
LE CREANZE SCREANZATE.
Te vòi fà ’na risata? L’artebbianca[1]
M’ha ariccontato ch’a li pranzi fini
Tutte mo le paìne e li paìni[2]
Tiengheno la forchetta a mmanimanca.
So cch’a nnoi tata[3] mio, da piccinini,
Si mmaggnàmio[4] accusì, ppe’ ccosa franca
Ce faceva bballà ssopr’una scianca:[5]
E li signori so’ ttutti mancini?
Che la grazzia-de-ddio, mastro Ghitano,
Se strapazzi accusì, ppropio me cosce,[6]
Nun me pare creanza da cristiano.
Nun zerve che mme date su la vosce.
Io nun zò tturco: io maggno co’ la mano
Che mme sce faccio er zeggno de la crosce.[7]
21 aprile 1846.
Note
- ↑ [Venditore di paste da minestra, riso, olio, candele di sego, pentole, granate, ecc. ecc. In Toscana, invece, stando al Rigutini-Fanfani, par che equivalga semplicemente a “fornaio,„ e stando al Giorgini-Broglio a “fornaio e pastaio.„ A Roma, oggi, si va confondendo con l’orzarolo, che una volta si distingueva dall’artebbianca, soprattutto perchè vendeva anche il sale. Cfr. la nota 12 del sonetto: La créscita ecc., 29 dic. 32.]
- ↑ [Le persone civili. V. la nota 5 del sonetto: La Tirnità ecc., 31 mar. 36.]
- ↑ [Babbo. Dal lat. tata.]
- ↑ [Magnavamo, mangiavamo.]
- ↑ Ci faceva ballare sopra una gamba: cioè, pel senso delle percosse.
- ↑ Mi cuoce.
- ↑ [Come appunto, tra ’l popolo, s’insegna e si comanda ai bambini.]