Li bburattini
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | La corda ar Corzo | Er tiratira | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1831
LI BBURATTINI.
Checca, sei stata mai ar teatrino
De bburattini in der Palazzo Fiano?[1]
Si vvedi, Checca mia, tièngheno[2] inzino
Er naso com’e nnoi, l’occhi e le mano.
C’è ll’Arlecchin-Batòcchio, er Rugantino,
Er Tartajja, er Dottore, er Ciarlatano:
Ma cquer boccetto[3] poi de Casandrino,
Nun c’è un c.... da dì, ppare un cristiano![4]
Jeri pe’ la ppù ccorta io sce so’ annata
Incirca ar tocco de la vemmaria,
Ch’allora s’arïòpre l’infornata.[5]
E ppoi, cór pesator de pescheria,
Co’ Pipp’e Pèppe, Menica e Nnunziata,
Ce n’annàssimo a ccena all’osteria.[6]
Roma, 22 novembre 1831.
Note
- ↑ [Su questo teatro e sulla maschera del Cassandrino, la fama de’ quali era arrivata anche di là dell’Alpi, si veda la nota 6 del sonetto: Un bèr ritratto, 14 mar. 34.]
- ↑ [Tengono: hanno.]
- ↑ [Vecchietto.]
- ↑ Un uomo.
- ↑ Quel teatrino ripete ogni sera di ora in ora lo stesso spettacolo per tre o quattro volte, rinnovando sempre gli spettatori. Quei rinnovamenti di popolo diconsi camerate, o infornate, perchè per l’angustia del luogo si soffre il caldo di un forno.
- ↑ [Usanza tanto gradita, quanto funesta ai nostri Romaneschi.]