Li du'quadri

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura Li du'quadri Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Li du'quadri

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

L'udienze der Papa novo

Er Monno sottosopra

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

LI DU' QUADRI

     Io e Mmoma,¹ in du’ artari a la Ritonna,²
Che bbelli quadri avemo visto, tata!³
Uno era Ggesucristo a la colonna,
E ll’antro⁴ la Madonna addolorata.

     Tata mia, quela povera Madonna
Che spada ha in de lo stommico infirzata!
E ’r Gesucristo gronna⁵ sangue, gronna
Che ppare propio una vasca sturata.

     Ve dico, tata, ch’io nun ho mmai visto
Fra cquanti Ggesucristi sce sò⁶ a Rroma,
Chi ppòzzi⁷ assuperà⁸ cquer Gesucristo.

     Ma la Madonna poi!... È vvero, Moma?
Tiè un par de calamari⁹ e un gruggno pisto,¹⁰
Che sse¹¹ strilla addrittura: “È un’ecce-oma.„¹²

13 marzo 1834

Note

1. Girolama.
2. La Rotonda: il Pantheon.
3. Vocabolo col quale i figli chiamano il padre.
4. L’altro.
5. Gronda.
6. Ci sono.
7. Chi possa.
8. Superare.
9. Occhiaje.
10. Volto pesto.
11. Si.
12. Ecce homo significa qui “persona mal ridotta„ (Egli è un ecce homo), alcuni trasportano l’espressione anche al femminile.