Lui la intenne[2] accusì? Ddajjela vinta:
Tanto co’ llòro er repricà nnun vale.
Tanto come che ffai, sempre fai male.
Li padroni so’[3] ttutti d’una tinta.
Ppiù[4] dder mio? Disce: “Scerca a Ggrotta-pinta,[5]
Nummero tale, er carzolaro tale,
E ddijje che mm’allarghi sto stivale,
E cche ggià cquesta che mme fa è la quinta.„
Io curro,[6] vedo s’una porta nova
Scritto Bottierre,[7] che vvo ddì[8]bbottaro,
Torno a ppalazzo, e ddico: “Nun ze[9] trova.„
E llui s’infuria, me dà dder zomaro,
Me sbatte in faccia una manata d’ova,
E pprotenne[10] che llì cc’è un carzolaro.
↑Bottier. Non sono pochi i bottegai di Roma e d’Italia, che abbiano il vezzo di annunziarsi agli occhi del pubblico in lingua straniera, che poi caricano di spropositi.