Lo sposalizzio de Tuta

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1830 Indice:Sonetti romaneschi I.djvu sonetti letteratura Lo sposalizzio de Tuta Intestazione 8 febbraio 2024 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Lo sposalizzio de Tuta

Giuseppe Gioachino Belli

1830

◄

Campidojjo

Er funtanone de Piazza Navona

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1830

LO SPOSALIZZIO DE TUTA.¹

     Ma cce vòi fà un bucale,² che Ggiartruda
Nun passa un mese o ddua che sse ne pente?
Tu ste parole mia tièttele a mmente,
E nun te bburlo quant’è vvero Ggiuda.
              5
     Di’: cquann’è ccotto l’ovo? quanno suda.
Chi ccommanna a l’urione?³ er Presidente.⁴
Ch’edè⁵ ar muro sta strisscia luccichente?⁶
Cià⁷ ccamminato la lumaca iggnuda.⁸

     Er monno lo conosco, ssai, Ggiuvanni?
10Si⁹ spósa¹⁰ venardì Ttuta Bbèr-pelo¹¹
Sce s’abbusca¹² ’na frega¹³ de malanni.

     Né de Venere, c...., né de Marte
(E li proverbi so’ ccom’er Vangelo),
Nun ze¹⁴ spósa, peccristo, e nnun ze parte.¹⁵

10 settembre 1830.

Note

1. [Gertrude.]
2. Ma ci vuoi fare un boccale? Vuoi scommetterci un boccale?
3. Al rione.
4. [Presidente regionario di polizia, che equivaleva anche in certo modo al giudice conciliatore, per le minime cause civili. Ce n’era uno per rione. Ma si veda il sonetto: Li sparagni, 3 dic. 32.]
5. Che è.
6. Luccicante.
7. Ci ha.
8. V. la nota 16 del sonetto: Devozzione ecc., 20 ag. 30.]
9. Se.
10. Pronunzia con la o chiusa.
11. Bel-pelo.
12. Ci busca.
13. Un cumulo.
14. Non si.
15. [Né de Venere né de Marte, nun ze spósa e nun ze parte. — Li proverbi so’ come er Vangelo. Nell’Umbria, anzi, dicono: so’ prima del Vangelo.]