Natale
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | A N. S. della Guardia | Provenza! | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
NATALE.
Perché dappertutto le campane questa nottu suonano a festa, e malgrado il freddo tagliente, si vedono correre piccoli e grandi? Siamo a Natale, è la nascita del Messia, del Redentore, oli! il bel giorno! Al Fanciullo-Dio, lode, onore, riconoscenza. al Neonato tutto il nostro amore. Oh! il bel giorno! O giorno di grande gioia, la terra e il cielo fanno la pace, il re degli angeli nasce per noi in una povera stalla.., L’avevano promesso ai nostri padri, ma come tardava a venire! Abbiamo la felicità di vederlo, abbiamo il piacere di cantare: Siamo a Natale! I pastori, avvertiti da un angelo, presto, presto si mettono in cammino, per proclamarne le lodi, cantando ovunque il ritornello: Siamo a Natale! I a stella ha prevenuto i Magi del sorgere di quest,, bel sole: vengono tosto a rendergli omaggio, e di tutti cuore cantano pure: Siamo a Natale!
(S.” D. di Forcalguier) (Op. separala))
. Quei re gli offrono oro e profumi del Levante: è il nostro cuore ch’egli desidera, e glielo daremo cantando: Slamo a Natale! Che la stella dei Magi si nasconda, il nostro gran sole brillerà. Finché vi sarà il mondo, ovungue e sempre si canterà: Siamo a Natale!
Abbé J. B. Gra
NOUVÈ.
D’uunt vèn que pertout les campano
Aquesto nue suunon à brand,
E, maugrat lou tre que trepano.
Se vèi courre pichot e grand?
Sian a Nouvè! Sian au grand jour!
Es la neissènjo
Dóu Messia, dóu Redentour:
O lou bèu jour!
A l’Enfant-Diéu louvange, ounour,
Recouneissènco;
Au Nouvèu-na tout nouste amour:
O lou bèu joùrl
O jour de grand rejuuissènio!
La terrò e lou eie! fan la pas.
Lou Rèi des àngi pren neìssènco,
Per nautre dins un paure jas!
Sian à Nouvè 1
l.’avien proumés à nòustei réire,
Mai que tardavo d’arriba t
Avèn lou bonur de lou vèire,
Avèn lou plesi de canta:
Sian à Nouvè!
Les pastine, averti per un àugi.
Lèu, leu se meton en carain,
Piéi vau pubi Ica sei louvàngi,
Kn cantant pertout lou refrin:
Sian à Nouvè 1
L’estèlo a prevengu lei Màgi
Dóu leva d’aquest bèu soulèu.
Vènon subran li rèndre oumàgi
E de tout couer canton perèu:
Sian à Nouvè 1
Agueli rèi li fan oufrando
D’or e de pertum dóu Levant;
Nouste couer ei co gue demando:
Li lou dounaren cantant:
Sian à Nouvè!
Que Lastre dei Màgi s’escounde,
Nouste Grand — Soulèu hrilhara!
Tant gue lou mounde sara mounde,
Pertout encuei se cantala:
Sian à Nouvè!