|
sono testimoni e lodo della diligenza de’ loro padri 34. F1 meglio essere alla patria avere s’i’ non erro 36. F1 figliuoli scostumati
|
| p. 43 |
2. F1 dispiacciano come agli altri le bructeze: F1 corr. m. a. spurcilie ex stultitie F1 quanto che non dubitano che ogni 4. F1 vergogna et maxime perché ciascuno... quanto sta 6. F1 Et non è chi nieghi 11. F1 modestissimi. Et non sanza grandissima ignominia et biasimo 13. F1 a’ padri: F1 agg. m. a. quali aranno: F1 om. non corretti, ma 26. F1 soffiste 29. F1 l'effigie et nascimento di ciascuno. Et giudicavano 34. F1 et dicevi
|
| p. 44 |
5. F1 om. che 6. F1 om. Qualunque uso pigliano e’ minori con esso crescono 8. F1 fermeza et prosperità 10. F1 quanto i lloro 13. F1 sophiste 17. F1 om. noi 18. F1 qual via a’ nostri sia più facile 18. F1 om. buon 20. F1 Lionardo: — Piacciati udirmi, Adovardo. Io stimo 22. F1 et addisposti. Qual più è incerto et dubioso che ritrovare 26. F1 giunte 29. F1 F2 F3 F4 chi gli fe certi, F3 F6 chi lo fe certo 32. F1 gli conseguirono: F1 tanto à potuto la industria et la diligentia 34. F1 è non conosciuta 36. F1 egli sarebbe
|
| p. 45 |
4. F1 arrido o arenoso 7. F1 saria 22. F1 rimosse 23. F1 à voluto 28. F1 et da qualcuno degli altri non saputo: U degli 30. F1 interserite 34. U F2 F5 F6 aconca, F3 acconta, F1 F4 ancora
|
| p. 46 |
1. F1 et àvi agiunto 10. F1 à dato sì ambigue et obscure operationi 20. F1 om. alle 21. F1 peserà 26. F1 F2 om. muto 27. F1 bucheracte 29. F1 om. vi 32. F1 saria
|
| p. 47 |
1. F1 non venisse 12. F1 mirare et compreendere 17. F1 spesse volte corr. m. a. ex spessora 20. F1 alcuna 31. F1 sana 33. F1 la gente
|
| p. 48 |
5-12. F1 Prudentissimo che sapea... dilecti et piaceri agg. da m. a., e passato a tutti i codd. con lievi varianti. 8. F1 om. che a 10. F1 om. era 15. F1 da’ primi 16. F1 fino da piccolo cominciare a fargli 27. U parea: F1 om. e 31. F1 potria 34. F1 om. con diligenza
|
| p. 49 |
3-7. F1 om. Solea Socrate quel padre dei filosofi... altrove sarebbe lascivo e inetto 17. F1 per otio 21. F1 m. a. e stracchiccia 27. F1 sieno più e fanciulli... robusti et fermi che questi 32. F1 per nolli lasciare
|
