| p. 170 |
16. F1 appresso in che modo s’abbino 23. F1 corr. m. a. E miei misero me ex E mi misero
|
| p. 171 |
3. F1 agg. da m. a. in marg. si vol queste bem saperle usare et contenere (passato in tutti i codd.) 21. F1 om. i’ 24. F1 solo ha vile (sic: utile), tutti gli altri utile 35. U fabricategli
|
| p. 172 |
4. F1 grata... commendata 8. F1 Andrea, di Ricciardo 9. F1 Carlo, e fu 15. F1 om. cavaliere 16. F1 e padre 30. F1 (agg. in uno spazio lasciato dal copista) F3 F4 a l’oste di Pisa, F2 F7 F8 FR2 Ca hanno lo spazio vuoto, FR1 non ha né spazio né questa frase 36. F1 om. per noi
|
| p. 173 |
19-22. F1 agg. da m. a. in marg. Onde per questo... per imparare e per onorarli (passato a tutti i codd.)
|
| p. 174 |
6 F1 corr. m. a. Stesesi in uno grande ex Esso si stese in grande 11. F1 quello bello vecchio, F2 FR2 om. quello vecchio 13. F1 agg. da m. a. gravissime, U F2 F4 F7 F8 FR1 FR2 Ca granosissime, F3 pretiosissime corr. poi in gratiosissime (Governo,, santissime). Seguo l’autografo. 15. U om. gratioso (forse per evitare la ripetizione di gratiosissime) 25. F1 cerco adoperare
|
| p. 175 |
1. F2 F3 F4 Gianozzo: Ben gratia: U solo ha bene et 28. F1 questo che per 31. F1 corr. m. a. prendete questa ex io vi darò una 32. F1 soglia
|
| p. 176 |
2. F1 dal vecchio al giovane, U F3 al giovane 34. F1 messer... Alberto, e in marg m. a. lascia lo spatio, U lascia lo spazio, F3 F4 F7 F8 FR1 messer Alberto, F2 FR2 Ca messer Nicolaio Alberto (seguo questi ultimi codd.)
|
| p. 178 |
1. Tutti i codd. (salvo F1) gli permette, ma sembra doversi seguire F1 7-8. F1 agg. m. a. sì e ancora
|
| p. 179 |
9. F1 mai potere in uomo alcuno durare 10. U quante (? quant’è) 12. F1 prepongono 13. F1 corr. m. a. ci acresca l’ultime nostre miserie ex faccia morirci in exilio 28. F1 trovarsi 29. F1 perché a noi 32. F1 staterecci 36. F1 da publici servi
|
| p. 180 |
18. F1 molte publiche faccende (cfr. Governo, p. 19, pratiche e consigli) 21. F1 che degli altri
|
| p. 181 |
10. F1 om. a 13. F1 porgere orecchie 22. F1 F2 e’ mi sarà, F3 mi sarà 29. F1 de’ suoi incarichi
|
