| p. 237 |
2. F1 agg. da m. a. per non avere cercandone ad indugiare se forse bisognasse' 9. F1 molto 14. F1 agiunsivi 31. F1 sempre il migliore
|
| p. 238 |
11. F1 quando io maritai 36. F1 corr. m. a. E! ex vieni qua
|
| p. 239 |
13. F1 om. virili 28. F1 io ti dico 34. F1 molto
|
| p. 240 |
5. F1 starebono 18. F8 om. quanto è, F4 om. è il, F1 F2 F7 FR1 FR2 Ca om. è 23. U om. mia 25. F1 F2 F7 F8 FR1 FR2 Ca diligentia; et più 26. F1 om. vostra
|
| p. 242 |
11-12. Tutti i codd. salvo F1, om. all’utile nostro... alcuna contro evidentemente per omoeteleuto nell’apografo. L’integrazione pare richiesta dal resto della frase.
|
| p. 243 |
5-6 U om. evidentemente per omeoteleuto S’ella sarà costumata, tutti la riveriranno 8. F1 controli 17. F1 F2 F3 FR1 Ca to m’avessi 23. U F3 chi desiderare (corr. poi in F3 che), F4 che desiderare; seguo F1 F2 F7 F8
|
| p. 244 |
3. F1 om. suoi 25. F1 F2 F7 F8 FR1 FR2 Ca condica 32. U om. nostri
|
| p. 245 |
5. F1 interserirvi, F7 Ca interservi, F2 FR2 interporvi, F3 inte sui corr. in intexervi 10. F1 quello si potesse della masserìtia 17. F1 corr. m. a. si richiede ex bisogna 21. U F3 questo 26. F1 F2 F7 F8 FR1 FR2 sempre mi sono 30. F1 om. doppo 3335. U om. per omeoteleuto non ci sia... stato... il tuo, Adovardo
|
| p. 246 |
9. F1 om. in se 10. F1 F2 om. che 16. F1 F2 essere 27. F1 esca e nutrimento: F1 om. e’ 35. F1 F2 F7 F8 FR1 FR2 Ca non si ottengono, F3 F4 non si posseggono o tengono
|
| p. 247 |
2. F1 sola questa una del danaio 4. U exilio acerbissimo ingiustissimo per evidente errore di ripetizione 11. F1 drieto 30. Seguo la lectio difficilior, cosa di U F2, anziché casa di F1 F3 F4 F8 34. F1 tu che senti... il danaio qui che... U F3 F4 tu che senti; seguo la lezione degli altri codd.
|
| p. 248 |
36. Tutti i codd. (salvo U F3 F4) sì
|
| p. 249 |
3. F1 che questi vostri
|
