Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. III, 1973 – BEIC 1724974.djvu/425

Da Wikisource.

istorietta amorosa 421


con grande desiderio il convenuto venerdì; e ritrovata camera (proseguono poi come F17). Nel Gr. I tutto il passo è stato rifatto, e finisce così: di buona voglia e più fiate basatala e fuora che l'ebbe condotta la rimandò a casa sua. Prosegue poi come F11 con poche varianti: molte e infinite grazie ... se ne tornò a casa.
p. 283, 33 e anche della confessione altri codd. om. anche
p. 283, 35 imbolare altri codd. rubare
p. 284, 7 sul soppidiano altri codd. sulla panca (o banca)
p. 284, 12 alla sua donna altri codd. alla moglie .
p. 285, 8 non ti era a te bisogno de la roba d'altrui altri codd. non ti faceva bisogno (la) roba d'altri.

Ecco un simile elenco delle lezioni uniche di F17:

p. 275, 13 osavano altri codd. ardivano
p. 276, IO che tante pene m me alberghi e riposi? Perché non umili ... Gr. I. (salvo H 1), II, IV tante pene? Perché non umili ... (H1 che io porti tante pene? Perché ...), L om. e riposi. Perché non umili tu li cuori degli nostri padri. Perché
p. 276, 16 quanto il mio almeno altri codd. om. almeno
p. 279, 27 fu dall'abadessa ... ricevuta altri codd. om . dall'abadessa
p. 279, 30 natura umile benigna e grandemente pietosa L om. grandemente, altri codd. om. umile, benigna e grandemente
p. 284, 6 che già il giorno altri codd. om. già
p. 284, 23 giudicato a vergognosa morte. H1 H2 F18 F19 F120 MA vergognosa opera,
L
vergognosamente corr. in vergognosa opera,