Pagina:Epistole di Dante Allighieri.djvu/239

Da Wikisource.

INDICE

DEL PRESENTE VOLUME.



Inscrizione dedicatoria al ch. C. Pietro degli Emilj da Verona  v 
Prefazione dell'Editore  vii 
Note aggiunte N. I. Intorno al modo di scrivere il casato di Dante  xxv 
― II. Documento dell’elezione di Cangrande Scaligero in esecutore testamentario dell'Imperatore Arrigo VII  xxvi 
A Inclyto Athenaeo Veneto Carolus Witte  xxvii 
B Proemio di P. Fraticelli  xxviii 
C Ragguaglio sopra l'Epistole inedite ecc.  xxxi 
Epistola I** al Cardinale da Prato1  1 
Epistola II** ai Nipoti del conte Alessandro da Romena  7 
Epistola III** a Maroello Malaspina  11 
Epistola IV a Cino da Pistoja  17 
Epistola V* ai Principi e Signori d'Italia  25 
Epistola VI** ai Fiorentini  35 
Epistola VII* ad Arrigo VII Imperatore  47 
Epistola VIII,** IX** e X** a Margherita di Brabante, moglie d'Arrigo VII  63 
Epistola XI a Guido da Polenta  71 
Epistola XII ai Cardinali Italiani  78 
Epistola XIII all'Amico Fiorentino  92 
Epistola XIV** a Cangrande Scaligero  100 
Nota I. Su la controversia: Quale degli Scaligeri sia stato l’ospite primo di Dante  142 
Nota II. Estratto della Prefazione al Comento inedito di Francesco da Buti alla Div. Com.  144 
Appendice alle Epistole  147 
Volgarizzamento antico dell’Epistola ai Principi e Signori d’Italia  ivi 
Lezioni del testo latino della precedente Epistola nella stampa dell’Antologia di Fossombrone varie dal testo nostro  151 
Volgarizzamento antico dell'Epistola ad Arrigo VII  153 
Bibliografia dell'Epistole edite e inedite  157 


  1. L’Epistole qui distinte con doppio asterisco sono affatto inedite quanto al testo; quelle con asterisco solo eran già note per anonimo volgarizzamento antico; le altre si conoscevano per l’edizioni indicate nella Bibliografia a pag. 157; ma l’ultima può dirsi pressochè inedita per le tante varianti e correzioni fornite dal Codice Mediceo, e perciò l’abbiam segnata fra le prime. Le traduzioni si è già detto esser tutte inedite.