59. Morbido Gatti, Enrigo Vincifredi
A far venire innanzi ecco son pronti
I fanti che ne dà il Ponte a Rifredi1,
Che mille sono annoverati e conti.
Han certi santambarchi2 fino a’ piedi,
Che chiaman3 il zimbel4 di là da’ monti,
E paion con la spada in sulle polpe
Un che faccia lo strascico5 alla volpe. 60. Nell’insegna han ritratto un uom canuto6,
Che troppo avendo il crin (per esser vecchio)
Fioccoso e lungo, un fanciullino astuto
Dietro gli grida: Gli abbrucia il pennecchio.
Da questa schiera qui s’è provveduto
Gran ceste, piene d’uova e di capecchio,
Con fasce, pezze e taste, accomodate
Per farsi alle ferite le chiarate. 61. È General di tutta questa mandra
Amostante Laton7, poeta insigne;
Canta improvviso come una calandra8:
Stampa gli enigmi, strolaga e dipigne.
Lasciò, gran tempo fa, le polpe in Fiandra9,
Mentre si dava il sacco a certe vigne.
Fortuna, che l’avea matto provato,
Volle ch’ei diventasse anche spolpato10.
↑St. 59. Ponte a Rifredi, luogo a vicino a Firenze. (Nota transclusa da pagina 87)
↑Santambarchi o saltambarchi specie di sopravveste o mantello rustico fatto di due lunghe strisce di panno cucito in croce con una buca in mezzo, per la quale passare il capo (Nota transclusa da pagina 87)
↑Che chiamanecc. Che invitano a percuotere di zimbello chi porta quei saltambarchi. (Nota transclusa da pagina 87)
↑Zimbello qui è un sacchetto pieno di crusca o simile, coi quale i ragazzi, di carnevale percotevano i contadini: e mentre questi si voltavano per vedere, altri ragazzi li percotevano dall’altra parte. (Nota transclusa da pagina 87)
↑Lo strascicoecc. Per fare una certa caccia alla volpe si va strascinando per terra un pezzo di carnaccia fetida legata a una fune. (Nota transclusa da pagina 87)
↑St. 60. Un uom canuto. Questi è un certo dottor Cupers, con cui ragionavano spesso i due nominati nella St. precedente. Questo dottore da vecchio andava molto lindo, e credevasi d’invaghire di sè tutte le donne: onde i monelli gli davan la baia. (Nota transclusa da pagina 88)
↑St. 61. Amostante Laton. Antonio Malatesti scrittore di sonetti enimmatici. (Nota transclusa da pagina 88)
↑Calandra è una specie di lodola. (Nota transclusa da pagina 88)
↑Lasciò le polpe in fiandra si dice di chi ha gambe molto sottili; ma qui per doppio senso il poeta vuol far credere di aver detto che Amostante riportò gravi ferite nelle guerre di Fiandra. (Nota transclusa da pagina 88)
↑Matto spolpato vuol dire matto del tutto; ma qui pure il poeta pretenderebbe che s’intendesse matto senza polpe alle gambe. (Nota transclusa da pagina 88)
