Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2386

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Pagina 2386

../2385 ../2387 IncludiIntestazione 4 settembre 2015 100% Saggi

2385 2387

[p. 208 modifica] denota un misculare o i latino, dal quale necessariamente dev’essere stato preceduto. Questa seconda ragione vale anche per [p. 209 modifica]meschiare, altra corruzione di mischiare, cioè cambiato poi l’i in e, come in mescolare mezclar ec. (3 febbraio 1822).


*    Alla p. 2324, sul principio. Vedi pure il Forcellini in montuosus, il quale inclino a credere che possa dinotare un vecchio ed antiquato, o popolare e corrotto dal volgo, montus us. Vedi il glossario se ha nulla (3 febbraio 1822).


*    Stimabile è la menzogna quando giova a chi la dice e a chi l’ode non fa nocumento. Parole in persona di Cariclea fanciulla greca, presso Eliodoro Delle cose Etiopiche. Libro Primo tradotto dal Gozzi, Opere, Venezia, Occhi, 1758, t. VI, p. 92 (4 febbraio 1822).


*    La lingua italiana ha un’infinità di parole ma soprattutto di modi che nessuno ha peranche adoperati. - Ella si riproduce illimitatamente nelle sue parti. Ella è come coperta tutta di germogli, e per sua propria natura pronta sempre a produrre nuove maniere di dire. - Tutti i classici o buoni scrittori crearono continuamente nuove frasi. Il vocabolario ne contiene la menoma parte; e per verità il frasario di un solo