Per Epicharmo Siracusano inventore della Commedia

Questo testo è completo.

Teocrito

Traduzione dal greco di Domenico Regolotti (1729)

III secolo a.C.

Informazioni sulla fonte del testo

De la favella dorica
Argomentar potrai
Che questo è il simolacro d’Epicarmo
Di quel che ritrovonne la comedia
5Or quì nel bronzo sculto,
Del vero, e vivo in vece,
O Bacco a te sacraro
Ne la vasta Città di Siracusa
I Cittadini sui
10Com’era convenevole
Ad uom sì ragguardevole;
Però ch’ognor fornito
Era di bei concetti, e sentimenti
Tutti a l’umana vita appartenenti,
15E ch’ei spargea fra quelli
Che ben a tempo memori
Potean sapergli grado:
Ed utili precetti
Già dando ai giovinetti
20Illustre guiderdon a lui si renda.