Progetto:Edgar Allan Poe
Situazione delle opere di Edgar Allan Poe.
Racconti
[modifica]| Titolo originale | Data | Traduzioni presenti |
|---|---|---|
| Metzengerstein | 1832 | |
| The Duc de L'Omelette | 1832 | |
| A Tale of Jerusalem | 1832 |   Un'avventura a Gerusalemme  (1832), traduzione dall'inglese di Ernesto Ragazzoni (1896)
|
| Loss of Breath | 1832 | Perdita di fiato  (1832), traduzione dall'inglese di A.C. Rossi (1922)
|
| Bon-Bon | 1832 | |
| MS. Found in a Bottle | 1833 | Manoscritto trovato in una bottiglia (1833), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The Assignation | 1834 | |
| Berenice | 1835 | Berenice (1835), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| Morella | 1835 | Morella (1835), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869) Morella (1835), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| Lionizing | 1835 | |
| The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall | 1835 | |
| King Pest | 1835 | |
| Shadow—A Parable | 1835 | Ombra (1835), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869) Ombra (parabola) (1835), traduzione dall'inglese di Ulisse Ortensi (1930)
|
| Four Beasts in One—The Homo-Cameleopard | 1836 | Quattro bestie in una (1836), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| Mystification | 1837 | Una mistificazione (1837), traduzione dall'inglese di Federico Garrone (1896)
|
| Silence—A Fable | 1838 | Silenzio (1837), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869) Silenzio (favola) (1837), traduzione dall'inglese di Ulisse Ortensi (1930)
|
| Ligeia | 1838 | Ligeia (1838), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869) Ligeia (1838), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| How to Write a Blackwood Article | 1838 | Miss Psiche Zenobia (1838), traduzione dall'inglese di Federico Garrone (1896)
|
| A Predicament | 1838 | |
| The Devil in the Belfry | 1839 | |
| The Man That Was Used Up | 1839 | |
| The Fall of the House of Usher | 1839 | La caduta della Casa Usher (1839), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| William Wilson | 1839 | Guglielmo Wilson (1839), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| The Conversation of Eiros and Charmion | 1839 | |
| Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling | 1840 | |
| The Business Man | 1840 | |
| The Man of the Crowd | 1840 | L'Uomo della folla (1840), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| The Murders in the Rue Morgue | 1841 | Il doppio assassinio di via della Morgue (1841), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| A Descent into the Maelström | 1841 | Una discesa nel Maelstrom (1841), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| The Island of the Fay | 1841 | L'isola della fata (1841), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The Colloquy of Monos and Una | 1841 | Colloquio tra Monos e Una (1840), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| Never Bet the Devil Your Head | 1841 | |
| Eleonora | 1841 | |
| Three Sundays in a Week | 1841 | |
| The Oval Portrait | 1842 | Il ritratto ovale (1842), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The Masque of the Red Death | 1842 | La Maschera della Morte rossa (1842), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| The Landscape Garden | 1842 | |
| The Mystery of Marie Rogêt | 1842 | Il mistero di Maria Roget (1842), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The Pit and the Pendulum | 1842 | |
| The Tell-Tale Heart | 1843 | Il Cuor rivelatore (1843), traduzione dall'inglese di Baccio Emanuele Maineri (1869)
|
| The Gold-Bug | 1843 | |
| The Black Cat | 1843 | Il gatto nero (1843), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| Diddling | 1843 | |
| The Spectacles | 1844 | Gli occhiali (1844), traduzione dall'inglese di A.C. Rossi (1922)
|
| A Tale of the Ragged Mountains | 1844 | I ricordi d'Augusto Bedloe (1843), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The Premature Burial | 1844 | |
| Mesmeric Revelation | 1844 | |
| The Oblong Box | 1844 | |
| The Angel of the Odd | 1844 | |
| Thou Art the Man | 1844 | Sei stato tu (1844), traduzione dall'inglese di A.C. Rossi (1922)
|
| The Literary Life of Thingum Bob, Esq. | 1844 | |
| The Purloined Letter | 1844 | La lettera rubata (1844), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade | 1845 | Il 1002° racconto di Sherazade (1845), traduzione dall'inglese di A.C. Rossi (1922)
|
| Some Words with a Mummy | 1845 | |
| The Power of Words | 1845 | Potenza della parola (1845), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The Imp of the Perverse | 1845 | Il demone della perversità (1845), traduzione dall'inglese di A.C. Rossi (1922) Il demone della perversità (1845), traduzione dall'inglese di Anonimo (1900)
|
| The System of Doctor Tarr and Professor Fether | 1845 | |
| The Facts in the Case of M. Valdemar | 1845 | |
| The Sphinx | 1845 | |
| The Cask of Amontillado | 1846 | |
| The Domain of Arnheim | 1847 | |
| Mellonta Tauta | 1849 | |
| Hop-Frog | 1849 | |
| Von Kempelen and His Discovery | 1849 | |
| X-ing a Paragrab | 1849 | L'o e l'x (1849), traduzione dall'inglese di Federico Garrone (1896)
|
| Landor's Cottage | 1849 |
Poesie
[modifica]...