Se jo vês di maridâmi

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
friulano

S Canti cantastoria Se jo vês di maridâmi Intestazione 23 febbraio 2008 75% Canti

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

Se jo vês di maridâmi
un cjalâr no cjolarês

2Giulieta, e hop!
sassai Nineta,
un cjalâr no cjolarês

3Lui l'è bon di bati suelis
e ancje me mi batarês

4Giulieta, e hop!
sassai Nineta,
e ancje me mi batarês

5Cun chei cuatri ch'al guadagne
nol mantên nancje un poleç

6Giulieta, e hop!
sassai Nineta,
nol mantên nancje un poleç

7Benedetis lis cjargnelis
benedets i lôr paîs

8Giulieta, e hop!
sassai Nineta,
benedets i lôr paîs


Traduzione

Se dovessi sposarmi
non sceglierei un calzolaio

2Giulietta, e hop!
sassai Ninetta,
non sceglierei un calzolaio

3Lui sa battere le suole
e batterebbe anche me

4Giulietta, e hop!
sassai Ninetta,
batterebbe anche me

5Con quel poco che guadagna
non mantiene neanche un pollo

6Giulietta, e hop!
sassai Ninetta,
non mantiene neanche un pollo

7Benedette le donne carniche
benedetti i loro paesi

8Giulietta, e hop!
sassai Ninetta,
benedetti i loro paesi