Venti canti di H. Heine tradotti/Der Traurige

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Filosofia

Der Traurige. ../Berg und Burgen schaun herunter ../Zwei Brüder IncludiIntestazione 11 aprile 2011 100% Filosofia

Berg und Burgen schaun herunter Zwei Brüder

[p. 285 modifica] Der Traurige.


    Pietà sente ognuno in core
Al veder pallido e afflitto
Giovincello, che il dolore
4Nello smunto viso ha scritto.
    Invan molle auretta invia
Refrigerio al capo ardente.
Donna ingrata sol potria
8Dar sollievo al cor dolente.

[p. 286 modifica]

    Dai rumor del mondo inquieto
Si rifugia alla foresta.
Qui stormir di fronde lieto,
12Qui d’augelli canto e festa.
    Ma si tace il canto presto,
Voce ha il bosco di lamento,
Quando, stanco, il giovin mesto
16S’avvicina, lento, lento.