Discussioni indice:Leonardo prosatore.djvu

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

Convenzioni di trascrizione[modifica]

Guardare pagina 70 come esempio. Io sto usando:

  • {{rule|3em}}
    per le linee di separazione
  • ho provato varie combinazioni di a capo e questa è quella che preferisco. Due righe vuote sopra e sotto il {[tl|rule}}, e invece due sopra e tre sotto per il titoletto (centrato, grassetto). Aubrey (disc.) 10:46, 1 ago 2016 (CEST)
  • si propone di generalizzare la convenzione per evitare l'indentazione errata della prima riga:
    • se le pagine contentono un RigaIntestazione, lasciare vuota la prima riga quando la prima riga è la continuazione di un paragrafo;
    • se a inizio pagina inizia un nuovo paragrafo, inserire un tl|nop + una riga vuota.

Memoregex[modifica]

{"«\\ ":["eliminazione spazio dopo caporale aperto","«","g"], "\\ »":["eliminazione spazio prima di caporale chiuso","»","g"], "^\\d+ .+\\n":["Eliminazione riga header che inizia con numero(regex)","","g"], "Dig.+ by .+le":["Eliminazione Digitized by Google (regex)","","g"], "cbe":["cbe -> che","che","g"], "\\ c\\ ":["c isolato per e"," e ","g"], "qn":["inversione n in u","qu","g"], "([^aeiouAEIOU])’ +":["Normalizzazione spazi dopo apostrofo che segue consonante(regex)","$1’","g"], "(\\w)[ ]([;,:\\.?!])":["Normalizzazione spazi prima di segno di punteggiatura (regex)","$1$2","g"], "\\n:":["due punti a inizio riga, non markup wiki (regex)",":","g"], "1’":["scanno comune per l'","l’","g"], "\\ cosi\\ ":["scanno comune per così"," così ","g"], "’1":["scanno comune per 'l","’l","g"], "\\(\\ ":["eliminazione spazio dopo parentesi aperta","(","g"], "\\ \\)":["eliminazione spazio prima di parentesi chiusa",")","g"], "\\t":["sostituzione di carattere TAB con uno spazio(regex)"," ","g"], "\\ \\ ":["sostituzione di doppio spazio con spazio singolo"," ","g"], "U’":["scanno comune","ll’","g"], "\\ clic\\ ":["scanno comune"," che ","g"], "é":["scanno comune nelle opere del 1800-primo 1900","è","g"], "eh":["scanno comune","ch","g"], "^\\d+$":["(regex)","","g"], "^\\d+ *$":["(regex)","","gm"], "^t (.+)":["(regex)","{{ct|f=110%|t=2|v=1|'''$1'''}}","gm"], "^r (\\d*[02468])$":["(regex)","{{RigaIntestazione|$1||}}","g"], "^r (\\d*[13579])$":["(regex)","{{RigaIntestazione|||$1}}","g"], "^int2$":["(regex)","{{Rule||v=.1}}{{Rule||v=6}}{{Centrato|{{x-larger|''''''}}}}{{rule|3em}}","gm"], "pagina\\ =\\ ":["","pagina =» ","g"]}

Non utilizzate

"[\\.+ \\|]+(\\d)":["sostituzione di carattere TAB con uno spazio(regex)"," $1","g"], "[\\.+ \\|]+(ivi)":["sostituzione di carattere TAB con uno spazio(regex)"," $1","g"],

"^(.+) (ivi)$":["(regex)","

$1 ||
 $2

","gm"], "^(.+) (\\d+)$":["(regex)","

$1 ||
 $2

","gm"],

"\\|\\|":["sostituzione di carattere TAB con uno spazio"," ","g"], "^c$":["(regex)","","gm"], "^ac$":["(regex)","","gm"], "^(\\w+)":["(regex)","$1","gm"

Contributori[modifica]

Rigo sopra le note[modifica]

In Pagina:Leonardo_prosatore.djvu/90 o Pagina:Leonardo_prosatore.djvu/42 vedo un rigo sopra le note a piè di pagina, spostato a sinistra. Come preferite renderlo? All'inizio ho pensato fosse una scelta apposta ma non credo che si salti un elemento così usuale.--Alexmar983 (disc.) 16:17, 2 feb 2018 (CET)

Anche in Pagina:Leonardo_prosatore.djvu/70, quella citata sopra, non viene messo nella trascrizione.--Alexmar983 (disc.) 16:20, 2 feb 2018 (CET)
@Alexmar983 Il rigo grigio sopra le note è automatico (creato dai "piani alti") e non può essere eliminato nè modificato (facilmente). La mia proposta è di accontentarsi di quell'automatismo e di NON aggiungere niente. Proverbio di riferimento spirituale: "Il meglio è nemico del bene" ;-) Alex brollo (disc.) 16:25, 2 feb 2018 (CET)
ma allora perché io non lo vedo nella mia rilettura? Aspetta che riguardo--Alexmar983 (disc.) 16:30, 2 feb 2018 (CET)
Io al momento non ce lo vedo, c'è nel testo originale a destra ma a sinista sotto il testo parte la nota piccola senza stacco alcuno.