Duas canzuns veglias
 |
Questo testo è incompleto. | |
Dmms ramnims:- 7@gU.aL3i.
Ils manuscrits de questas duas canzuns originalas, che stiondan, ein patic corrects e forsa era btica complets. Nuottatonmeins volein nus quels publicar tale quale sco els ein, forsa che nossa ptiblicaziun provochescha la scoperta de manuscrits pli complets e corrects. Voless ins adina spetgar cun la publicaziun, tochen ch' ins ha per de quellas caussettas anflati in mantiscritt correct e complet, sche savess ins ual far ntiot dil ttit, II jmblicatur: J. C. M. <poem> 1. Canzun de spass
(probabel frogment.)
Jeu less bugien tgiantari, Sche vus mi leis tadlari, Da duas dunschallas narras, Tgi quellas segien stadas. Ein figlias dil Gion Gieri, Gion Gieri della Turtè; A tutta quella sera La stiv' han schubergiau; A tutta quella sera Nagin murons ei stau. Las mavan giu sin êsch, Miravan, sch' el vigniss, Siglievan sin finiastra, Tarilavan, sch' el pitgass. Vonzei eis el vignius, Sin combra eis el ius; Mo cur ch' ellas han saviu, Ch' ei sei il litinen, Sche rassas cun cordas Targievan ellas en. In schos de pressiana (persiana) Han ellas giu cumprau, Giu Cuera han las cumprau, Cun fava han las pagau. [338]Ils qtiater pizs dil mtioder Vevan ellas surò; Las vevan ils calcogns nitis E las cunterbleigias sutò. La ser' avon Scheiver gron Carn piertg han ei ctimprau, Ord ins della Giadina, Cusrin dil Gion Tschuppina, Carn piertg han ei cumprau. Curonta quatter pettas Han ellas bein giu fatg; Cun groma han las turschau E quatter han migliau. Matteuns, sche vus savesses Tgei 'ls mats da vus schessen, Salvasses vossas pettas E calasses da tarmetter Vossas pettas salin — Tarmetter cun mintgin, A vossas pettas segal Tarmetter a mintga magliader, Vossas pettas carnun Tarmetter cun nrintga cugliun. Ad uss ca ntis lein (dein) ca pli, Sche bargis vus tudi.
2. Canzun d' in mazzament.
„Chi splunta vid igl isch schi staing? Va ora dunna, miri bein, Forz' ei oheti or in pauper huin, C' a bucca teg a gronda fom; Ilg suffel suffla ftirius, Lai qtiel tlabot gnir en tier nus." [339]La bunna dtinna ha faschinau, Perchei c' ei gniva fig sphmtau. Mo Deus! cur ella ora mâ, Lg'amprim dils morders la mazâ; Biar plagas ha la survagnieu Eung da veng morders silg chierp seu. 0, paupra causa da schnavur! Lur er sblundriau han els, a lur Mazau fumegls, uffonts, patruns A rubati tutt sin la dameun; Mai in uffont^ei staus vanzaus, Ch' ei ltir fugeus a sazupaus. In morder h' al ancunascheu, Ctir enten casa ei gnieu gareu; Quel fov ilg fravi leu dilg vig, Ca cun rubar mazava fig. Mo cur ilg gi ei cou vagnieu, Ei tilg derschader lg' uffont eu. Tremblar stuvet el a bargir A schet: 0 cars, leits cun mei gnir, En casa ils morders han spons seung A tutt mazau rabgiusameign; In grond bargir hai jou udeu; Ilg fravi er ancunascheu. Lur ha ilg derschader gleiti preu Schuldad'ad ei tilg fravi eu; Mo leu en casa aud' in gir, Chel seig buc lou bein per sagir. Sin quei vez lou in pintg uffont Vont casa leds a bein cuntents. [340]Ltir qtiel uffont ven amparaus Sez dilg derschader: „Ei ilg bab cou?" Lg' uffont raspunda: ,,En tschaler Eis el cun biars, dumbra daner, Tadleit! argiènt ven lou dumbrau, Tadleit! er aur ven lou pasau. Gie tutts sasennan patihai Cun seung sco morders desparai, Lur cor quel fova andireu, Ctir qtiel grond raub vegniet parehieu. Mo ilg ei gleiti stau midati; Bticc in oou tras ei richantau. Cou ha' Ig derschader tutts pigiiau Ad en oadeinas ttitts farmati. Ilg mund pudev' els bucc vartir, Ilg henchier qtiels ha faig morir. Sco morders els ean gni mazai, Tutts fin ad in goletinai. 0 vus christgieuns, tutts tschoti mireit Sin morders venchiadus rudlond! Scadin: jou vi aschi bucc far, Bucc par daners mes frars mazar, Mo vi cun pauc esser cuntent A salvar soing satmg innozent. Detis gidig po tutts fin ad in, Bein da mirar sin nossa fin, Da crer en Christ, viver andretg A f'ar ilg bien ctin ttitt daleg, Scha ven ntis Deus tutts a gidar, Ca nus pude.in en tschiel rivar.