Il profeta velato

by Thomas Moore

inglese

Thomas Moore 1817 1838 Giovanni Flechia Indice:Moore - Il profeta velato, Torino, 1838.djvu Letteratura Il profeta velato Intestazione 3 dicembre 2023 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Il profeta velato

Thomas Moore

Traduzione dall'inglese di Giovanni Flechia (1838)

1817

IL

PROFETA VELATO

POEMA ORIENTALE

DI

T. MOORE

tradotto in versi

DA GIOVANNI FLECHIA

1838

Indice

• Canto primo , traduzione dall'inglese di Giovanni Flechia (1838)
• Canto secondo , traduzione dall'inglese di Giovanni Flechia (1838)
• Canto terzo , traduzione dall'inglese di Giovanni Flechia (1838)

Le allusioni che in questo poema si fanno ad alcuni dommi, e riti cristiani, e lo strano mescolamento di cose sacre e profane che vi si scorge, sono proprie dello stile del Corano, e della falsa religione di Maometto, che profittò delle antiche tradizioni orientali, e di molte della Bibbia per più accreditare la sua impostura.