M’era mo ccapitato un conciapelle,
Fijjo der zervitor de Tammerlicche.[1]
Ebbè, ppe’ la miseria ho pperzo nicche
E ppartito;[2] e cciò mmadre e ddu’ sorelle!
La dota a mmé?! Cchi mme la dà? Bberlicche?[3]
Chi cciajjùta a nnojàntre poverelle?
Le dote de le povere zitelle
Toccheno tutte a le regazze ricche.
Tratanto èccheme cqua, ssora Sciscijja:[4]
Quest’antro puro me l’ha ffatta tonna:
Tutti me vònno e ggnisuno me pijja.
Ma ggià, cquela bbon’anima de nonna
Me lo disceva: “Statte quieta, fijja:
Ce penzerà er Ziggnore e la Madonna.„
10 dicembre 1844.
Note
↑[Il celebre tenore Tamberlick, nato a Roma nel 1820.]
↑[Perder nicche e partito si dice anche in altri casi, per “perder tutto in un dato affare.„]